Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Roberts. Es esmu skolotājs. Man ir 38 gadi. Es dzivoju Londonā. Ar manai ģimenei es dzivoju lielā majā.
Ta ir mana sieva Katrīna. Viņai ir 32 gadi un viņa strādā bankā. Mūsu kazas bija 2008. gada 4. aprīlī. Viņa ir no Francijas. Mēs runajam angliski un franciski mājās.
Mums ir trīs bērni, divi dēli Augusts un Mārtiņs, un viena meita, Elisabete. Manai meitai ir pieci gadi. Elisabetes brāli ir astoņi gadi. Viņi ir skōleni.
Mana māte ir Anna. Viņai ir 59 gadi un viņa dzivo Ņujorka. ar Pēteris, mans audžutēvs. Pēteris ir inženieris un strada amerikāņu firmā. Mana māte dažreiz lido uz Angliju uz lidmašinu.
Mans tēvs bija Aigars. Viņš ir dzimusi 1947. gada 12. octobrī Berlinē. bet vinš ir miris.
Man ir piecas māsas: Ieva, Sofia, Elze, Kristīne un Liva. Viņas dzivo Vacijā, Anglijā un Danijā bet Kristīnes līgavainis Patriks ir no Zviedrijas. Viņš strada Stokholmā. Man ir septiņi māsas dēli un sešas māsas meitas. Vasarā manas māsas un viņas ģimenes brauca uz Londonu.
Manas sievas vecāki ir Antons un Agnese. Viņi dzivo Parizē un viņi ir ārsti. Katrīnu brāli sauc Armands. Viņu ir divdesmit astoņi gadi un viņš ir neprecējies. Armands dzivo Londonā.
Labotais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Roberts. Es esmu skolotājs. Man ir 38 gadi. Es dzīvoju Londonā. Ar manu ģimeni es dzīvoju lielā mājā.
Tā ir mana sieva Katrīna. Viņai ir 32 gadi, un viņa strādā bankā. Mūsu kāzas bija 2008. gada 4. aprīlī. Viņa ir no Francijas. Mēs runājam angliski un franciski mājās.
Mums ir trīs bērni, divi dēli, Augusts un Mārtiņš, un viena meita, Elizabete. Manai meitai ir pieci gadi. Elizabetes brāļiem ir astoņi gadi. Viņi ir skolēni.
Mana māte ir Anna. Viņai ir 59 gadi, un viņa dzīvo Ņujorkā ar Pēteri, manu audžutēvu. Pēteris ir inženieris un strādā amerikāņu firmā. Mana māte dažreiz lido uz Angliju ar lidmašīnu.
Mans tēvs bija Aigars. Viņš bija dzimis 1947. gada 12. oktobrī Berlīnē, bet viņš ir miris.
Man ir piecas māsas: Ieva, Sofija, Elza, Kristīne un Līva. Viņas dzīvo Vācijā, Anglijā un Dānijā, bet Kristīnes līgavainis Patriks ir no Zviedrijas. Viņš strādā Stokholmā. Man ir septiņi māsas dēli un sešas māsas meitas. Vasarā manas māsas un viņu ģimenes brauca uz Londonu.
Manas sievas vecāki ir Antons un Agnese. Viņi dzīvo Parīzē, un viņi ir ārsti. Katrīnas brāli sauc Armands. Viņam ir divdesmit astoņi gadi, un viņš ir neprecējies. Armands dzīvo Londonā.