Oriģinālais teksts
Mana giemene un es
Mani sauc Rebecca Meyer. Es esmu zobārstniecības students. Man ir divdesmit divi gads.
Man loti patīk Rīga. Es dzīvoju K. Valdemara iela 53. Es runāju vāciski, angliski un mazliet latviski.
Manu brāli sauc Sebastian. Vinam ir divdesmit deviņi gadi. Manai mātei Kathrīna ir piecdesmit gadi. Manai tautei ir sešdesmit gadi.
Vini dzivo Vācijā. Vini diemžēl nerunā latviski, bet vini loti patīk Latvija.
Man ir tētis. Vinu sauc Alberto. Alberto stradā baukā Belinā. Katharina strādā zobārstes Belinā. Sebastiani strādājat Rigā, univesitātē. Vinš ir arī zobārstniecības students. Vins nerunāju krieviski un latviski bet vins runā vāciski, angliski un somiski. Sebastiani nepatik studēt medicīnu.
Vini tagad dzīvo Rīgā, dzīvo Rīgā četrus gadus. Alberto un Katharina loti garšo saldējums un konfektes, bet negraše banani.
Man patik banani.
Alberto brauc uz banku ar trolejbusu.
Katharina brauc uz zobārstu ar velosipēdu.
Mana un Sebastianu braucat uz universitati ar divdesmit piekto trolejbusu.
Es brauci uz sportu ar trešo autobusu.
Labotais teksts
Mana ģimene un es
Mani sauc Rebeka Meijere. Es esmu zobārstniecības studente. Man ir divdesmit divi gadi.
Man ļoti patīk Rīga. Es dzīvoju K. Valdemāra ielā 53. Es runāju vāciski, angliski un mazliet latviski.
Manu brāli sauc Sebastiāns. Viņam ir divdesmit deviņi gadi. Manai mātei Katarīnai ir piecdesmit gadi. Manai tantei ir sešdesmit gadi.
Viņi dzīvo Vācijā. Viņi diemžēl nerunā latviski, bet viņiem ļoti patīk Latvija.
Man ir tētis. Viņu sauc Alberto. Alberto strādā bankā Berlīnē. Katarīna strādā par zobārsti Berlīnē. Sebastiāns strādā Rīgā, univesitātē. Viņš ir arī zobārstniecības students. Viņš nerunā krieviski un latviski, bet viņš runā vāciski, angliski un somiski. Sebastiānam nepatīk studēt medicīnu.
Viņi tagad dzīvo Rīgā, dzīvo Rīgā četrus gadus. Alberto un Katarīnai ļoti garšo saldējums un konfektes, bet negaršo banāni.
Man garšo banāni.
Alberto brauc uz banku ar trolejbusu.
Katarīna brauc uz zobārstniecību ar velosipēdu.
Es un Sebastiāns braucam uz universitāti ar divdesmit piekto trolejbusu.
Es braucu uz sportu ar trešo autobusu.