Oriģinālais teksts
Tā ir mana ģimene. Es esmu Jovar, man ir piecdesmit seši gadi un es dzīvoju Romā. Es esmu zobārsts. Mana sieva Andrea ari esi zobārtre. Mēs stradājam kopā. Andrea un man ir viens dēls un viena meita. Mūsu dēls Tonio ir divdesmit tris gadi. Viņš studē fizika Vacijā. Mūsu meita Anna ir divdesmit piecas gadi, viņa dzīvo un strādā Merano, Alpi. Viņai ir ārste un viņa strādā univesitatē klinikā Bolzanō.
Man ir divi suni, viņas ir Pointers. Viņas sauc Alicia un Tura, viņam ir astoņas gadi. Mums, Alicia, Tura un man, patīk sportot. Mums nepatīk kaķi. Mana sieva, viņai patīk kaķi.
Mans tēvs Peter un mana māte Elena ir no Vacijas. Vini ir pensionari. Viņi dzīvo Vacijā. Mans brālis Gunther dzīvo Vacijā arī. Mana dvīņu māsa Sabine ir ārste. Viņa dzivo Ņujorkā, Americā. Viņai nepatīk suni. Viņai ir divdesmit tris kaķi. Mans brālis Gunner nepatīk suni ari. Viņam ir divdesmit seši kaķi.
Viņiem nav ģimene. Mans vecaistēvi Albert un Thomas ir miris. Mana vecāmāte Hruna arī ir mirusi. Mana otra vecāmāte Emma ir simts tris gadi. Viņai loti garšo torte.
Labotais teksts
Tā ir mana ģimene. Es esmu Jovars, man ir piecdesmit seši gadi, un es dzīvoju Romā. Es esmu zobārsts. Mana sieva Andrea arī ir zobārste. Mēs strādājam kopā. Andreai un man ir viens dēls un viena meita. Mūsu dēlam Tonio ir divdesmit trīs gadi. Viņš studē fiziku Vācijā. Mūsu meitai Annai ir divdesmit pieci gadi, viņa dzīvo un strādā Merāno, Alpos. Viņa ir ārste, un viņa strādā universitātes klīnikā Bolcāno.
Man ir divi suņi, viņi ir pointeri. Viņus sauc Alīsija un Tura, viņiem ir astoņi gadi. Mums, Alīsijai, Turai un man, patīk sportot. Mums nepatīk kaķi. Manai sievai patīk kaķi.
Mans tēvs Pēters un mana māte Elena ir no Vācijas. Viņi ir pensionāri. Viņi dzīvo Vācijā. Mans brālis Gunnars dzīvo Vācijā arī. Mana dvīņu māsa Sabīne ir ārste. Viņa dzīvo Ņujorkā, Amerikā. Viņai nepatīk suņi. Viņai ir divdesmit trīs kaķi. Manam brālim Gunnaram nepatīk suņi arī. Viņam ir divdesmit seši kaķi.
Viņiem nav ģimenes. Mani vecietēvi Alberts un Tomass ir miruši. Mana vecāmāte Helena arī ir mirusi. Mana otra vecāmāte Emma ir simts trīs gadus veca. Viņai ļoti garšo tortes.