Oriģinālais teksts
Frank Ģimene
Sveiks! Manu sauc Frank. Es esmu policists. Man ir 29 (divdesmit deviņi) gadi. Es runaju Turčiski, Angliski un Latviski. Es dzīvoju seit maskava. Tā ir mana ģimene.
Man ir sieva, meita un dēls. Mana sieva Caroline. Viņa ir pavare. Viņa ir 27 gadu (divdesmit septiņi). Mana māsa Jesse. Viņai ir 5 gadu mans dēls Devid. Viņam ir 3 (tris) gadi. Mans tēvs Jack. Viņam ir 47 (divdesmit septiņi) gadi. Viņs ir rakstnreks. Mana māte Maria. Viņai ir 47 (divdesmit septiņi) gads. Viņa ir skolotāja, mana vecmamina, tēva māte ir Diygu. Viņai ir 72 gads (septindesmit divi). mans vectevs ir Russos. Viņam ir 75 gadi (septindesmit pieci). Diygu un Russas dzīvo Tallina. Mums ir privātmāja Helsinki.
Labotais teksts
Franka ģimene
Sveiks! Mani sauc Franks. Es esmu policists. Man ir 29 (divdesmit deviņi) gadi. Es runāju turciski, angliski un latviski. Es dzīvoju šeit, Maskavā. Tā ir mana ģimene.
Man ir sieva, meita un dēls. Mana sieva Karolīne. Viņa ir pavāre. Viņai ir 27 gadi (divdesmit septiņi). Mana māsa Jese. Viņai ir 5 gadi. Mans dēls Deivids. Viņam ir 3 (trīs) gadi. Mans tēvs Džeks. Viņam ir 47 (četrdesmit septiņi) gadi. Viņš ir rakstnieks. Mana māte Marija. Viņai ir 47 (četrdesmit septiņi) gadi. Viņa ir skolotāja, mana vecmāmiņa, tēva māte, ir Duigu. Viņai ir 72 gadi (septiņdesmit divi). Mans vectēvs ir Rusoss. Viņam ir 75 gadi (septiņdesmit pieci). Duigu un Rusoss dzīvo Tallinā. Mums ir privātmāja Helsinkos.