Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Es esmu Peteris Ivanovs. Man ir 30 (trīdesmit) gadi. Es esmu policists. Tā ir mana ģimene. Mana ģimene nav liela. Manā ģimene ir 7 (septiņi) cilvēki.
Iepazīstieties!
Mana sieva Tatiana. Viņai ir 28 (divdesmit astoņi) gadi. Viņa ir skolotāja. Mans dēls Andrejs. Viņam ir 8 (astoņi) gadu. Viņš ir skolnieks. Mana māsa Erika. Viņai ir 4 (četri) gadu. Viņa ir bērnudārzā. Mana māte Veronika. Viņai ir 55 (piecdesmit pieci) gadi. Viņa ir sekretāre. Mans tēvs Igors. Viņam ir 63 (sešdesmit tris) gadi. Viņš ir pensionars. Mans brālis Edmunds. Drīz viņam būs 22 (divdesmit divi) gadi. Viņš ir students. Viņš nav precējies. Viņam ir draudzene Alise.
Mani vecāki un bralis dzīvo Rezeknē.
Es un mana siena un bērni dzīvojam Rigā. Es strādāju Rigā. Mums ir dzīvoklis Rīgas centrā.
Man ir mazs melns suns Bubi.
Labotais teksts
Mana ģimene
Es esmu Pēteris Ivanovs. Man ir 30 (trīsdesmit) gadi. Es esmu policists. Tā ir mana ģimene. Mana ģimene nav liela. Manā ģimenē ir 7 (septiņi) cilvēki.
Iepazīstieties!
Mana sieva Tatjana. Viņai ir 28 (divdesmit astoņi) gadi. Viņa ir skolotāja. Mans dēls Andrejs. Viņam ir 8 (astoņi) gadi. Viņš ir skolnieks. Mana māsa Ērika. Viņai ir 4 (četri) gadi. Viņa ir bērnudārzā. Mana māte Veronika. Viņai ir 55 (piecdesmit pieci) gadi. Viņa ir sekretāre. Mans tēvs Igors. Viņam ir 63 (sešdesmit trīs) gadi. Viņš ir pensionārs. Mans brālis Edmunds. Drīz viņam būs 22 (divdesmit divi) gadi. Viņš ir students. Viņš nav precējies. Viņam ir draudzene Alise.
Mani vecāki un brālis dzīvo Rēzeknē.
Es un mana sieva, un bērni dzīvojam Rīgā. Es strādāju Rīgā. Mums ir dzīvoklis Rīgas centrā.
Man ir mazs melns suns Bubi.