Oriģinālais teksts
Labdien,
Sǒdien ir divdesmitaja maija. Es esmu nordabibā Latviešu uz manu skolutāji Janis. Vinș ir loti forși. Rit vins lidoși Vāciju bet es ne lidoșu uz Vaciju tāpēc, ka man vajag mācīties Latvijas vesture universitātē. Sǒdien es ari iet uz sportu zāli et es darișu sportu. Tomēr, pagājušo nedēlā man ir grūti sapes veders. Es biju slimnīca un apmeklēju ārsti. Vins sauc Sīlis. Vinș jautāja ja man ir augsts asinsspiediens un ja es pietiekami dzeru. Šo viziti bija interesants un tagad man būs labak. Pulkstenis ir astoni divdesmit astoni. Laiku atstāt. Man Patik rakstit.
Paldies jums
Mātiss!
Labotais teksts
Labdien!
Šodien ir divdesmitais maijs. Es esmu nodarbībā latviešu valodas pie mana skolotāja Jāņa. Viņš ir ļoti foršs. Rīt viņš lidos uz Vāciju, bet es nelidošu uz Vāciju, tāpēc ka man vajag mācīties Latvijas vēsturi universitātē. Šodien es arī iešu uz sporta zāli, un es sportošu. Tomēr pagājušajā nedēļā man bija stipras sāpes vēderā. Es biju slimnīcā un apmeklēju ārstu. Viņu sauc Sīlis. Viņš jautāja, vai man ir augsts asinsspiediens un vai es pietiekami dzeru. Šī vizīte bija interesanta, un tagad man būs labāk. Pulkstenis ir astoņi divdesmit astoņas. Laiks doties prom. Man patīk rakstīt.
Paldies jums!
Matīss.