Dokuments ID 434

Vecums: 21

Dzimums: Sieviete

Semestris: 2

Dzīvo Latvijā (mēneši): 9

Dzimtā valoda: Russian

Citas valodas: English,Finnish

Oriģinālais teksts
Mana ģimene Mani sauc Karina. Es esmu no Somijas, bet es dzīvo Rīgā tagad, tāpēc, ka es studeju medicinu Rigas Stradiņa Univesitatē. Man ir divas ģimenes. Mani vecaki ir no Krievija, bet mana māte dzīvo Somijā un viņa ir precējies. Mans patēvs ir no Somijās un viņam ir divi bērni. Tāpēc, Somijā manā ģimenē ir māte, patēvs, pusmāsa un pusbrālis. Mans tevs dzivo Krievijā, un viņš ir precējies arī. Viņai sievai ir tris berni. Pagājušajā vasarā viņiem bija dēls. Krievijā manā gimenē ir tevs, pamāte, pusmāsa, divi pusbrāli, un mazs brālis. Es esmu ļoti laimīgs, ka man ir tik liela gimene.
Labotais teksts
Mana ģimene Mani sauc Karina. Es esmu no Somijas, bet es dzīvoju Rīgā tagad, tāpēc ka es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Man ir divas ģimenes. Mani vecāki ir no Krievijas, bet mana māte dzīvo Somijā, un viņa ir precējusies. Mans patēvs ir no Somijas, un viņam ir divi bērni. Tāpēc Somijā manā ģimenē ir māte, patēvs, pusmāsa un pusbrālis. Mans tēvs dzīvo Krievijā, un viņš ir precējies arī. Viņa sievai ir trīs bērni. Pagājušajā vasarā viņiem piedzima dēls. Krievijā manā ģimenē ir tēvs, pamāte, pusmāsa, divi pusbrāļi un mazs brālis. Es esmu ļoti laimīga, ka man ir tik liela ģimene.