Oriģinālais teksts
Labrit!
Man vards un uzvards ir
man ir divdesmit-divi gadi, un mana dzimsanas diena ir divdesmit otraja aprili
Es esmu Angliete
Es dzivoju Riga, bet mani vecaki dzivo Anglijā
Man ir maza gimene. Ta ir mana mute vinu sauc Shashi, vina ir gramatvedis un tas ir mans tevs, vinu sauc Neil. Mans tevs ir unzemeris bet vinš strādā farmacijas uznemumas... es domaju. Mums bija ari Kaķis Fluffy, mums loti trūkst. Visa mana gimene runā un Konhani valoda Es runaju ari Hindi un mazliet Latviski un Zviedriski.
Es pamostos pulksten astonos. Es edu brokastis astonos un trisdesmit minutes. Ikdienas es dzeru teju. Universitates sakas devinos no rita. Es studeju RSU, es esmu medicinas studente. Es apmekleju visa lekcijas tad es macos bibliotaeka. Pusdienas es edu kartupelus man loti gārso kartupelis. Vakara es eju uz Vecriga saviem draugiem vai es guleju.
Tagad dzivoju Riga. Es dzivoju stundentu viesnica Darza iela pieci. Mana istaba ir maza bet man tas patik, jo ta ir tuvu skolai. Vasara es lidoju majas, vasara divas nedelas es neko darīt, bet gulēt un ēst. Vēlāk es celos uz Sidneju lai apmeklētu manu vecmaminu. Es velos celot uz Zviedriju uz stockholmu un Lundu, lai apmeklešu savus draugus.
Labotais teksts
Labrīt!
Mans vārds un uzvārds ir * *.
Man ir divdesmit divi gadi, un mana dzimšanas diena ir divdesmit otrajā aprīlī.
Es esmu angliete.
Es dzīvoju Rīgā, bet mani vecāki dzīvo Anglijā.
Man ir maza ģimene. Tā ir mana māte, viņu sauc Šaši, viņa ir grāmatvede, un tas ir mans tēvs, viņu sauc Neils. Mans tēvs ir inženieris, bet viņš strādā farmācijas uzņēmumā... es domāju. Mums bija arī kaķis Flufijs, mums ļoti trūkst viņa. Visa mana ģimene runā * un konkanu valodā. Es runāju arī hindi un mazliet latviski, un zviedriski.
Es pamostos pulksten astoņos. Es ēdu brokastis astoņos un trīsdesmit minūtēs. Ikdienā es dzeru tēju. Universitāte sākas deviņos no rīta. Es studēju RSU, es esmu medicīnas studente. Es apmeklēju visas lekcijas, tad es mācos bibliotēkā. Pusdienās es ēdu kartupeļus, man ļoti garšo kartupeļi. Vakarā es eju uz Vecrīgu ar saviem draugiem vai es guļu.
Tagad dzīvoju Rīgā. Es dzīvoju studentu viesnīcā Dārza ielā pieci. Mana istaba ir maza, bet man tas patīk, jo tā ir tuvu skolai. Vasarās es lidoju mājās, vasarā divas nedēļas es neko nedaru, bet guļu un ēdu. Vēlāk es ceļošu uz Sidneju, lai apmeklētu manu vecmāmiņu. Es vēlos ceļot uz Zviedriju, uz Stokholmu un Lundu, lai apmeklētu savus draugus.