Oriģinālais teksts
Sveiki!
Mani sauc Maria. un es esmu somiete.
Es esmu keramikas studente Latvijas mākslas akadēmijā. Es tagad dzīvoju šeit - Rigā. Es dzīvoju Tallinas ielā. Man ir četri istabas biedri. Amālija un Evita ir no Latvijas, Michael ir no Anglijas un Edd ir no Nīderlandes. Dzīvokli ir liela bet mana istabā nav liela. Mana istabā ir gulta, galds, skapis un krēsli
Somijā es dzīvoju Helsinki. Tur es studēju universitātē. Es studēju "contemporary design" programmā.
Mana vecāki dzīvo laukos. Es esmu lielā māsa. Man ir trīs māsas un viens brālis. Mana ģimene ir liela. Man ir tumši mati un zalas acis.
Es runāju somiski un angliski un nedaudz latviski un zviedriski.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Marija, un es esmu somiete.
Es esmu keramikas studente Latvijas Mākslas akadēmijā. Es tagad dzīvoju šeit – Rīgā. Es dzīvoju Tallinas ielā. Man ir četri istabas biedri. Amālija un Evita ir no Latvijas, Maikls ir no Anglijas, un Eds ir no Nīderlandes. Dzīvoklis ir liels, bet mana istaba nav liela. Manā istabā ir gulta, galds, skapis un krēsli.
Somijā es dzīvoju Helsinkos. Tur es studēju universitātē. Es studēju laikmetīgā dizaina programmā.
Mani vecāki dzīvo laukos. Es esmu lielā māsa. Man ir trīs māsas un viens brālis. Mana ģimene ir liela. Man ir tumši mati un zaļas acis.
Es runāju somiski un angliski, un nedaudz latviski un zviedriski.