Dokuments ID 551

Vecums: 20

Dzimums: Sieviete

Semestris: 1

Dzīvo Latvijā (mēneši): 4

Dzimtā valoda: German

Citas valodas: English,French

Oriģinālais teksts
Sveiki! Mani sauc Elisabeth. Mans uzvārds ir Smith. Es esmu no Amerikas un mana dzimtā valoda ir angliski un dāniski. Mana māte ir no Amerikas un mans tēvis ir no Danijas. Es studēju tiesības. Es dzīvoju Floridā. Mana draudzenes dzīvojat New Yorkā. Es trūkst mana ģimene un draugi. Mana ģimine ir skaista. Man ir viena māsa. Mana māsa ir divdesmit četri gadi un man ir divdesmit četri gadi pārāk. Mani vecāki sešdesmit viens abi. Mana ģimene dzīvojat New Yorkā. Man patik Floridā. Man patik jūra, laiks, draudzīgi cilvēki. New Yorkā man patik majas, tālrāde, taksometrs, balta kafija un sapulces draugi. Man nepatik skaļi trokšņi, negaiss, tumšais mežs. Es mācīt studenti un studēju. Es strādāju pārdevēja. Es nepatik strādāju. Mana mate strādā ārste un majsaimniece. Mani tevs strādā žurnālists un mana māsa studē zobārste. Viņai patik studē. Mums patik zīmēt, lasīt, dejot. Mums nepatik skriet, gleznot, slēpot, peldēt sportot un braukt ar riteni. Man garšo āboli apelsīni, bumbieri, banāni, melones, vīnogas, zemenes, avenes, mellenes, ķirši un negaršo gaļa, kefīrs, biezpiens, siļķe. Mana vecmāmiņa un mani vectēvs nestradājat. Viņi ir pensionāre. Viņi palīdz mana mate. Mani vectēvs sāp mugura, kāja. Viņš ir slimnicā. Šodien es esmu iet uz universitāti, es studēju, gatavoties eksāmenam. Man sāp galva. Drīz es būšu maja un runāties un paldīdzu mana ģimene.
Labotais teksts
Sveiki! Mani sauc Elizabete. Mans uzvārds ir Šmita. Es esmu no Amerikas, un mana dzimtā valoda ir angļu un dāņu valoda. Mana māte ir no Amerikas, un mans tēvs ir no Dānijas. Es studēju tiesības. Es dzīvoju Floridā. Mana draudzene dzīvo Ņujorkā. Man trūkst manas ģimenes un draugu. Mana ģimene ir skaista. Man ir viena māsa. Manai māsai ir divdesmit četri gadi, un man ir divdesmit četri gadi vairāk. Maniem vecākiem ir sešdesmit viens gads abiem. Mana ģimene dzīvo Ņujorkā. Man patīk Floridā. Man patīk jūra, laiks, draudzīgi cilvēki. Ņujorkā man patīk mājas, tālrāde, taksometri, balta kafija un satikšanās ar draugiem. Man nepatīk skaļi trokšņi, negaiss, tumšs mežs. Es mācu studentus un studēju. Es strādāju par pārdevēju. Man nepatīk strādāt. Mana māte strādā par ārsti un mājsaimnieci. Mans tēvs strādā par žurnālistu, un mana māsa studē par zobārsti. Viņai patīk studēt. Mums patīk zīmēt, lasīt, dejot. Mums nepatīk skriet, gleznot, slēpot, peldēt, sportot un braukt ar riteni. Man garšo āboli, apelsīni, bumbieri, banāni, melones, vīnogas, zemenes, avenes, mellenes, ķirši un negaršo gaļa, kefīrs, biezpiens, siļķe. Mana vecmāmiņa un mans vectēvs nestrādā. Viņi ir pensionāri. Viņiem palīdz mana māte. Manam vectēvam sāp mugura, kāja. Viņš ir slimnīcā. Šodien es eju uz universitāti, es studēju, gatavojos eksāmenam. Man sāp galva. Drīz es būšu mājās un runāšos, un palīdzēšu manai ģimenei.