Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Camila. Es esmu no Portugāles, bet es dzīvoju Lielbritānijā tagad. Man ir 28 gadi un es esmu ārste. Man ir māsa un brālis. Mana māsa ir skolotāja un mans brālis ir students. Viņš būs inženieris. Viņi dzīvo Portugālēs. Es mīlu viņus. Man ir vīrs. Viņa vārds ir John. John ir anglis. Mums ir labs dzīvoklis Londonas centrā. Mans vīrs ir ārsts arī. Mani vecāki ir pensionāri. Viņi bija ekonomisti. Viņi dzīvo laukos Portugālēs. Mans vectēvs ir lietuvietis. Viņu sauc Aļģirds. Mana vecmāmiņa ir lieutuviete arī, bet tagad viņi dzīvo Portugālēs. Man patīk Portugāle. Es runāju portugaliski un angliski. John runā portugaliski, spāniski, vāciski, franciski un angliski. Mēs būsim Portugālēs nākama vasara. Mans brālis ir portugaliski. Viņu sauc Pedro. Mana māsa ir portugaliski arī. Viņas sauc ir Maria. Maria dzīvo galvaspilsēta Portugālēs. Pedro dzīvo Lisabonā arī. Viņš studē Lisabona universitātē un viņš runā portugaliski, angliski, spaniski un mazliet krieviski.
Labotais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Kamila. Es esmu no Portugāles, bet es dzīvoju Lielbritānijā tagad. Man ir 28 gadi, un es esmu ārste. Man ir māsa un brālis. Mana māsa ir skolotāja, un mans brālis ir students. Viņš būs inženieris. Viņi dzīvo Portugālē. Es mīlu viņus. Man ir vīrs. Viņa vārds ir Džons. Džons ir anglis. Mums ir labs dzīvoklis Londonas centrā. Mans vīrs ir ārsts arī. Mani vecāki ir pensionāri. Viņi bija ekonomisti. Viņi dzīvo laukos Portugālē. Mans vectēvs ir lietuvietis. Viņu sauc Aļģirds. Mana vecmāmiņa ir lietuviete arī, bet tagad viņi dzīvo Portugālē. Man patīk Portugāle. Es runāju portugāliski un angliski. Džons runā portugāliski, spāniski, vāciski, franciski un angliski. Mēs būsim Portugālē nākamajā vasarā. Mans brālis ir portugālis. Viņu sauc Pedro. Mana māsa ir portugāliete arī. Viņu sauc Marija. Marija dzīvo galvaspilsētā Portugāles. Pedro dzīvo Lisabonā arī. Viņš studē Lisabonas Universitātē, un viņš runā portugāliski, angliski, spāniski un mazliet krieviski.