Oriģinālais teksts
Labdien
Es esmu arste – kirurgs.
Es esmu vāciete, bet es dzīvoju Latīņamerikā. Man ir 30 gadi. Man vīrietis sauc Felix. Viņš ir krievs. Mes dzīvojam šeit pašreiz, bet ne us visiem laikiem. Dzivojam māja.
Man loti garšo kafejnīca Latīņamerikā. vinš gada būsim pārvietot Vācijā. Es strādāju slimnīcā. Felix bija studē. Tagad strādā kompānijā. Mans bralis apmeklēja rīt. Cikos? Mhh... Viņš pienāk pusdivptatsmitos. Felix un es precēties nākamnedēļ.
Mani mama un tēvs būs šeit arī.
Man patik laiks Latiņamerikā. Šodien saulains, bet arī mazliet vejains. Mūsu māja adrese ir Zieds iela numurs desmit.
Es runaju vāciski, spaniski un krieviski.
Mana adjrese Vacijā "Hasloher iela trispatsmit. Pēc tam es būsu iet parks. Mans mobilā telefona numurs ir 264532. Man bralis sauc Barney. Vinš ir 29 gadi. Es strādā Berlinā. Es strāda skolā. Vinš runā vāciski un portugāliski. Vinš sieva ir portugāliete. Vinš adrese ir Kafija iela 50.
Labotais teksts
Labdien!
Es esmu ārste – ķirurģe.
Es esmu vāciete, bet es dzīvoju Latīņamerikā. Man ir 30 gadi. Manu vīrieti sauc Fēlikss. Viņš ir krievs. Mēs dzīvojam šeit pašreiz, bet ne uz visiem laikiem. Dzīvojam mājā.
Man ļoti garšo kafejnīcās Latīņamerikā. [vinš gada būsim pārvietot] Vācijā. Es strādāju slimnīcā. Fēlikss studēja. Tagad viņš strādā kompānijā. Mans brālis apmeklēs mūs rīt. Cikos? Mhh... Viņš nāks pusdivpadsmitos. Fēlikss un es precēsimies nākamnedēļ.
Mana mamma un tēvs būs šeit arī.
Man patīk laiks Latīņamerikā. Šodien ir saulains, bet arī mazliet vējains. Mūsu mājas adrese ir Ziedu iela numur desmit.
Es runāju vāciski, spāniski un krieviski.
Mana adrese Vācijā ir {Hasloher} iela trīspadsmit. Pēc tam es iešu uz parku. Mana mobilā telefona numurs ir 264532. Manu brāli sauc Bārnijs Viņam ir 29 gadi. Viņš strādā Berlīnē. Viņš strādā skolā. Viņš runā vāciski un portugāliski. Viņa sieva ir portugāliete. Viņa adrese ir Kafijas iela 50.