Oriģinālais teksts
Mana gimene un mana diena
Es esmu Aleksandra. Man ir divdesmit divi gadi. Man ir liela gimene: man ir māte Eija, tētis Juha, brāli Tuomas un Nestori un viena māsa Hilda. Viņas dzivo Turku. Mums ir suns Albert arī.
Parasti es gulu devini stundas. Man patik gulēt! Es pamados bieži astonos no rīta. Es edu vienmēr putru ar jugurti brokastis. Man garšo kafija un parasti es dzeru aboli sulu arī.
Es eju uz universitati un man patik saulains un karsts laiks. Es studeju tris stundas dienas un braucu ar tramvaju uz sporto zali. Es edu vakariņas sešas un parasti es gatavoju pastu ar vistu. Man garšo siers un krējums ar pastu. Es eju gulēt vienspadsmit bet dažreiz es eju gulēt vēlu.
Labotais teksts
Mana ģimene un mana diena
Es esmu Aleksandra. Man ir divdesmit divi gadi. Man ir liela ģimene: man ir māte Eija, tētis Juha, brāļi Tomass un Nestori un viena māsa Hilda. Viņi dzīvo Turku. Mums ir suns Alberts arī.
Parasti es guļu deviņas stundas. Man patīk gulēt! Es pamostos bieži astoņos no rīta. Es ēdu vienmēr putru ar jogurtu brokastīs. Man garšo kafija, un parasti es dzeru ābolu sulu arī.
Es eju uz universitāti, un man patīk saulains un karsts laiks. Es studēju trīs stundas dienā un braucu ar tramvaju uz sporta zāli. Es ēdu vakariņas sešos, un parasti es gatavoju pastu ar vistu. Man garšo siers un krējums ar pastu. Es eju gulēt vienpadsmitos, bet dažreiz es eju gulēt vēlu.