Oriģinālais teksts
Labdien.
Mani sauc Antonia, mans uzvārds ir Pisters. Man ir divdesmit viens gads un mana dzimšanas diena ir septinpadsmitajā oktobrī tukstoš devini simti devinpadsmit septajā gadā.
Es esmu no vācijas, no minsteres, be es studēju rigā. Mani vecāki dzivo Minsteres ar manu suni. Manu Mammu sauc ir Antje un vinai ir piecdesmit astoni gadi. Vina strada praksē.
Manu tēvu sauc Lothar. Vinam ir sešdesmit septini gadi un vinš strādā slimnīca, tapeč ka vinš ir arsts.
Es esmu medicīnas studente. Es dzivoju stabu iela divdesmit, blakus Kafejnicai. Katru ritu es edu brakastis majās kopā ar theresu. Mēs vāram udeni un es gatavoju auzu putru ar pienu un aboliem. Man garšo veseligas brokastis, bet man vajag arī kafiju, tapēc ka es esmu nogurusi no ritā.
Tad mēs braucam uz universitāti ar autobusu. Man patik studēt Rigas Stradina universitatē. Parasti es mācos kopā ar draugiem Theresu, Basti un juliu. Karts no mums stastam.
Dažreiz pusdienas mēs ēdam universitatē. Man garšo salāti un bietes, tāpēc ka es neēdu gaļu. Manas draudzenes Julia un Theresa ari neēd galu. Pec pusdienās man patik spēlēt volejbolu ar draugiem. Es neprotu spēlēt volejbolu loti labi, bet man patik sportot. Katru vakaru Julia, Theresa un es – mēs gatavojam vakarinas kopā virtuvē.
Pēc tam – es tiru zobus un es eju gulēt. Darba dienās es gulu desmitos.
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Antonija, mans uzvārds ir Pistersa. Man ir divdesmit viens gads, un mana dzimšanas diena ir septiņpadsmitajā oktobrī, tūkstoš deviņi simti deviņdesmit septītajā gadā.
Es esmu no Vācijas, no Minsteres, bet es studēju Rīgā. Mani vecāki dzīvo Minsterē ar manu suni. Manu mammu sauc Antje, un viņai ir piecdesmit astoņi gadi. Viņa strādā praksē.
Manu tēvu sauc Lotārs. Viņam ir sešdesmit septiņi gadi, un viņš strādā slimnīcā, tāpēc ka viņš ir ārsts.
Es esmu medicīnas studente. Es dzīvoju Stabu ielā divdesmit, blakus kafejnīcai. Katru rītu es ēdu brokastis mājās kopā ar Terēzu. Mēs vārām ūdeni, un es gatavoju auzu putru ar pienu un āboliem. Man garšo veselīgas brokastis, bet man vajag arī kafiju, tāpēc ka es esmu nogurusi no rīta.
Tad mēs braucam uz universitāti ar autobusu. Man patīk studēt Rīgas Stradiņa universitātē. Parasti es mācos kopā ar draugiem Terēzu, Bastiju un Jūliju. Katrs no mums stāstām.
Dažreiz pusdienas mēs ēdam universitātē. Man garšo salāti un bietes, tāpēc ka es neēdu gaļu. Manas draudzenes Jūlija un Terēza arī neēd gaļu. Pēc pusdienām man patīk spēlēt volejbolu ar draugiem. Es neprotu spēlēt volejbolu ļoti labi, bet man patīk sportot. Katru vakaru Jūlija, Terēza un es – mēs gatavojam vakariņas kopā virtuvē.
Pēc tam es tīru zobus, un es eju gulēt. Darba dienās es guļu desmitos.