Oriģinālais teksts
Labdien! Mani sauc Klaus. Es esmu no Vācijas. Es dzīvoju un studēju Rīgā, bet mana ģimene dzīvo Vācijā. Man ir divi brāli, viņi ir studenti. Mans tēvs ir zobārsts un mana māte ir skolotāja. Es esmu medicīnas students un es runāju vāciski, angliski un mazliet latviski. Mana adrese ir Kleistu iela sešpadsmit, dzīvoklis trisdesmit divi.
Tas ir mans draugs Roberts. Viņš ir zobārstniecības students un viņš arī dzīvo Rīgā, bet viņam nepatīk Rīga. Viņa draudzene sauc Marika, viņa ir latviete un viņai patīk loti Riga un Latvīja. Viņa runā latviski, krievisk un angliski. Viņas telefona numurs ir nulle trīs divi septini seši seši pieci devini astoni. Man nav draudzene, bet es nezinu kāpēc. Bet man ir daudzi draugi, man iet labi. Man patīk iet uz ballītēm un peldēt, un man garšo saldējums, limonāde, konfekte un kafija, bet man negaršo tomāti.
Labotais teksts
Labdien! Mani sauc Klauss. Es esmu no Vācijas. Es dzīvoju un studēju Rīgā, bet mana ģimene dzīvo Vācijā. Man ir divi brāļi, viņi ir studenti. Mans tēvs ir zobārsts un mana māte ir skolotāja. Es esmu medicīnas students, un es runāju vāciski, angliski un mazliet latviski. Mana adrese ir Kleistu iela sešpadsmit, dzīvoklis trīsdesmit divi.
Tas ir mans draugs Roberts. Viņš ir zobārstniecības students, un viņš arī dzīvo Rīgā, bet viņam nepatīk Rīga. Viņa draudzeni sauc Marika, viņa ir latviete un viņai patīk ļoti Rīga un Latvija. Viņa runā latviski, krieviski un angliski. Viņas telefona numurs ir nulle, trīs, divi, septiņi, seši, seši, pieci, deviņi, astoņi. Man nav draudzenes, bet es nezinu, kāpēc. Bet man ir daudzi draugi, man iet labi. Man patīk iet uz ballītēm un peldēt, un man garšo saldējums, limonāde, konfektes un kafija, bet man negaršo tomāti.