Oriģinālais teksts
Es esmu studenta. Es studeju Rigā.
Es dzivoju brivibas bulvaris. Man ir divdesmit divi gads.
Mana gimene apmeklešim decimbrī.
Mana ir bralis. Viņs sauc Benne un studē Vacijā. Mans bralis students arī.
Man diena sāka normāli (pulkstenis) astoņos. Es mostiju un edu brokastīs. Man brokastis ir piens ar auzu pārslas, viens augļi Es dzeru teju.
Tad es eju kajām. Es braucu uz universitātu ar trolejbusu. Es studeju Riga Stradins Universitatē.
Pirmdienās mans ir / es studeju latviešo valoda un bioķīmija.
Bioķīmija ir grūti.
Tad es eju majā. Man patik vasara Riga.
Pusdienas es edu makaronus. Man garšo ēdiens italiski.
Dažreiz es edu ar man flatmate?
Dzivojam dzīvoklis loti labi.
Vakarā es studeju, bet es vingroju, bet es satikoju mani draugi Vakarā es zvaniju ar mana mama.
Nedēļas nogale es dejoju.
Man patik izskataju hockeja spēles.
Es loti patik Riga, bet es palaist garām mana gimene. Es mīlēju studet medicīnu.
Latviešu valoda ir gruti, bet es mēģinaju runat.
Man ir liela gimene. Mans vecākis strada datorzinātne.
Man tante ir doktors māsa. Viņa strada slimnīcā.
Šodien es esmu nordabibas psiholoģija. Rīt es bušu nordabibas anatomija. Nakama nedēla man bušu kolokvijs bioķīmijā.
Vacijā man ir suns. Viņs sauc Barneys.
Decembrī es lidoju vacijā. Es esmu vasiska.
Labotais teksts
Es esmu studente. Es studēju Rīgā.
Es dzīvoju Brīvības bulvārī. Man ir divdesmit divi gadi.
Mana ģimene apmeklēs mani decembrī.
Man ir brālis. Viņu sauc Benne, un viņš studē Vācijā. Mans brālis ir students arī.
Mana diena sākas normāli (pulksten) astoņos. Es mostos un ēdu brokastis. Man brokastīs ir piens ar auzu pārslām, viens auglis. Es dzeru tēju.
Tad es eju kājām. Es braucu uz universitāti ar trolejbusu. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
Pirmdienās man ir / es studēju latviešu valodu un bioķīmiju.
Bioķīmija ir grūta.
Tad es eju mājās. Man patīk vasara Rīgā.
Pusdienās es ēdu makaronus. Man garšo ēdiens itāļu.
Dažreiz es ēdu ar manu dzīvokļa biedru.
Dzīvojam dzīvoklī ļoti labi.
Vakarā es studēju, bet es vingroju, bet es satiku manus draugus. Vakarā es sazvanījos ar manu mammu.
Nedēļas nogalē es dejoju.
Man patīk skatīties hokeja spēles.
Man ļoti patīk Rīga, bet man pietrūkst manu ģimeni. Man patīk studēt medicīnu.
Latviešu valoda ir grūta, bet es mēģināju runāt.
Man ir liela ģimene. Mani vecāki strādā datorzinātnē.
Mana tante ir ārsta māsa. Viņa strādā slimnīcā.
Šodien es esmu nodabībā psiholoģijā. Rīt es būšu nodarbībā anatomijā. Nākamajā nedēļā es būšu kolokvijā bioķīmijā.
Vācijā man ir suns. Viņu sauc Bārnijs.
Decembrī es lidoju uz Vāciju. Es esmu vāciete.