Oriģinālais teksts
Sveiki [Olofoson von Jessvie]
Ka tev iet? Man iet labi. Es dzivoju Rīgā. Es gribēju runat katru dienu. Mana diena sakas Krišjāna Barona iela 11 dzivokli 8. Es dzivoju ar dzivokla biedre Ilvie, Leon un Patti. Parasti es celaju pulksten pus astonos un vienmer es noguris. Pec es eju dušā. Man patik mazkaities karsta udenī. Pec desmitām minūtēm es brokastis. Man garšo maize ar sviest un sāls un musli ar zāvētiem augļiem. Parasti es dzeru piens vai udens, dažreiz es dzeru tēju ar cukuru. Es neēdu galu, es esmu veģetārietis. Otrdiena un četurdiena es eju 'MyFitness' (locative?). Man patik sportot. Uz universitatē es braucu pus deviņos. Es eju pietura E.Melngaila iela. Es braucu ar divdesmit piekto Trolleybusu. Parasti mani draugi ir Trolleybūs Universitatē mums ir bioķīmija, latīņu valoda, filozofija un latviešu valoda. Man ļoti patik bioķīmija un latviešu valoda, man nepatik filozofija un latīņu valoda. Trešdienā mums ir histologia, latviešu valoda un lekcija par anatomija. Man loti nepatik histologia un lekcija par anatomija. Katru dienu es studēju anatomija, bioķīmija un mazliet fizika. Vakarā vakariņoju vakarinas. Es gribēju pus desmitos vakarā, bet iepriekš es mazgāju zobi.
Labotais teksts
Sveiki, [Olofoson von Jessvie]!
Kā tev iet? Man iet labi. Es dzīvoju Rīgā. Es gribēju runāt par katru dienu. Mana diena sākas Krišjāņa Barona ielā 11, dzīvoklī 8. Es dzīvoju ar dzīvokļa biedriem Ilviju, Leonu un Patiju. Parasti es ceļos pulksten pusastoņos un vienmēr esmu noguris. Pēc tam es eju dušā. Man patīk mazgāties karstā ūdenī. Pēc desmit minūtēm es ēdu brokastis. Man garšo maize ar sviestu un sāli un musli ar žāvētiem augļiem. Parasti es dzeru pienu vai ūdeni, dažreiz es dzeru tēju ar cukuru. Es neēdu gaļu, es esmu veģetārietis. Otrdienās un ceturdienās es eju uz "MyFitness". Man patīk sportot. Uz universitāti es braucu pusdeviņos. Es eju uz pieturu E. Melngaiļa iela. Es braucu ar divdesmit piekto trolejbusu. Parasti mani draugi ir trolejbusā. Universitātē mums ir bioķīmija, latīņu valoda, filozofija un latviešu valoda. Man ļoti patīk bioķīmija un latviešu valoda, man nepatīk filozofija un latīņu valoda. Trešdienās mums ir histoloģija, latviešu valoda un lekcija par anatomiju. Man ļoti nepatīk histoloģija un lekcija par anatomiju. Katru dienu es studēju anatomiju, bioķīmiju un mazliet fiziku. Vakarā ēdu vakariņas. Es eju gulēt pusdesmitos vakarā, bet iepriekš es tīru zobus.