Oriģinālais teksts
Sveiki. Es esmu Martins Bauer, prieks iepazīties! Atvainojiet, es nemāku latviešu valodu labi. Es esmu studente, es dzīvoju Rīgā Centers. Es esmu no Vacijas, bet tagad studēju medicinu Rīgā. Es ēdu brokastis astonos Pusdienas es ēdu universitāte vai restorana, ja man ir laiks. Man garšo piena produkti man loti patīk siers. Es dzeru Kafiju katru dienu. Man garšo suši šokolade, olas un galu.
Es katru dienu braucu uz universitate ar tolejbusu. Man patīk ari iet uz kino, kad tur rada labas filmas. Man ļoti patīk sportot. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju basketbolu un tenisu. Man patik lasīt grāmatas un žurnalus. Mana mīlākā gramata ir "Harry Potter" un milākais žurnals ir "Spiegel". Es gulu katru dienu vienspadsmitos.
Mana gimene no vacijas. Mana brali dzivo Wiesbadene. Mana Mama dzīvo Berlīne. (Man loti pati) dzivoju Riga. Man nepatik es braucu ar lidmašinu uz vacija. Es eju uz anatomija nordabiba ar velosipeds. Es eju kājām uz Rimi. Man patik Rimi man nepatik Maxima.
Labotais teksts
Sveiki! Es esmu Martins Bauers, prieks iepazīties! Atvainojiet, es nemāku latviešu valodu labi. Es esmu students, es dzīvoju Rīgas centrā. Es esmu no Vācijas, bet tagad studēju medicīnu Rīgā. Es ēdu brokastis astoņos. Pusdienas es ēdu universitātē vai restorānā, ja man ir laiks. Man garšo piena produkti, man ļoti patīk siers. Es dzeru kafiju katru dienu. Man garšo suši, šokolāde, olas un gaļa.
Es katru dienu braucu uz universitāti ar trolejbusu. Man patīk arī iet uz kino, kad tur rāda labas filmas. Man ļoti patīk sportot. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju basketbolu un tenisu. Man patīk lasīt grāmatas un žurnālus. Mana mīļākā grāmata ir "Harijs Poters", un mīļākais žurnāls ir "Spiegel". Es guļu katru dienu vienpadsmitos.
Mana ģimene ir no Vācijas. Mani brāļi dzīvo Vīsbādenē. Mana mamma dzīvo Berlīnē. Man ļoti patīk dzīvot Rīgā. Man nepatīk lidot ar lidmašīnu uz Vāciju. Es braucu uz anatomijas nodarbību ar velosipēdu. Es eju kājām uz Rimi. Man patīk Rimi, man nepatīk Maxima.