Oriģinālais teksts
Mana ģimene.
Mani sauc Sara. Es esmu no Spānijas.
Mana māte viņu sauc Elena. Viņa ir politiķe.
Mans tevs viņu sauc Alessandro. Viņs ir ārsts.
Mans vecāki (viņi) runā spāniski. Es runāju angliski, spāniski un latviski. Mans brālis viņam sauč Leon. Viņs ir zobarstniecība studente. Es esmu medicīna studente. Es dzīvoju Rīgā. Es studēju Riga Stradina universitātē.
Mana vecvecāki viņi Aīhnoa un Roberto. Viņem pātik Spānija, bet nepatīk es nedzīvoju Spānijā. Viņi runā spāniski un angliski.
Man patīk studēt Rigā. Man garšo saldējums. Es dzīvoju Brivibas iela trīsdesmit divi. Man pātik kāķis. Bet man nav kāķis.
Mans vecaistevs viņam sāp galvā. Viņs ir hospitālis.
Mana gimene tagad esat slikti.
Bet man patīk būt mana mājā Ziemassvētkī. Man pātik studeju medicina studēnte.
Mans bralis viņam ir dēls un meita. Viņa meita vārds ir Carolina un viņa dēls vards ir Henry. Viniem ir skolēns. Viniem skola Madride. Viniem garšo apelsīns, bet negaršo šokolāde.
Labotais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Sāra. Es esmu no Spānijas.
Mana māte, viņu sauc Elena. Viņa ir politiķe.
Mans tēvs, viņu sauc Alesandro. Viņš ir ārsts.
Mani vecāki runā spāniski. Es runāju angliski, spāniski un latviski. Mans brālis, viņu sauc Leons. Viņš ir zobārstniecības students. Es esmu medicīnas studente. Es dzīvoju Rīgā. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
Mani vecvecāki ir Ainoja un Roberto. Viņiem patīk Spānija, bet nepatīk, ka es nedzīvoju Spānijā. Viņi runā spāniski un angliski.
Man patīk studēt Rīgā. Man garšo saldējums. Es dzīvoju Brīvības ielā trīsdesmit divi. Man patīk kaķi. Bet man nav kaķis.
Mans vecaistēvs, viņam sāp galva. Viņš ir slimnīcā.
Manai ģimenei tagad ir slikti.
Bet man patīk būt manā mājā Ziemassvētkos. Man patīk studēt medicīnu.
Mans brālis, viņam ir dēls un meita. Viņa meitas vārds ir Karolīna, un viņa dēla vārds ir Henrijs. Viņi ir skolēni. Viņiem skola ir Madridē. Viņiem garšo apelsīni, bet negaršo šokolāde.