Oriģinālais teksts
Sveiki
Mani sauc Aida. Es esmu no Somijas, bet tagad dzivoju Latvijā Es dzivošu Rigā piecus gadus. Es studēju medicinu Rigas Stradina universitate. Man patik Rigā.
Es bieži celoju mājās. Es celoju mājas katru menesi. Mana gimene dzivo Somijā. Dazreiz, man pietrūks manas gimenes.
Ari mana māsa dzivo rīgā. Es un mana masa dzivojām kopa. Mana māsa stude medicinu ari. Vina ir 24 gadi Mana ir 26 gadi.
Man patik studēt medicīnu. Dažreiz, es un mana masa mācāmies kopa. Parasti es mācos majās. Man patik mācities mājās Es eju biblioteku reti.
Nacionalā biblioteka ir laba bibilioteka bet tā ir tālu.
Mana grupa ir laba. Man patik mana grupa.
Mana grupa ir starptautiskā. Mana grupa ir studenti no vācija no Somija no Zviedrijas no Norvēgijas un no Slovēnijas.
Parasti mēs runājam angliski. Dažreiz mes cenšamies runāt latviski. Latviešu valoda ir skaista, bet nav viegla, bet es dažreiz runāju latviski
Man arī patik ēst latviešu ēdienu.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Aida. Es esmu no Somijas, bet tagad dzīvoju Latvijā. Es dzīvošu Rīgā piecus gadus. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Man patīk Rīga.
Es bieži ceļoju uz mājām. Es ceļoju uz mājām katru mēnesi. Mana ģimene dzīvo Somijā. Dažreiz man pietrūkst manas ģimenes.
Arī mana māsa dzīvo Rīgā. Es un mana māsa dzīvojam kopā. Mana māsa studē medicīnu arī. Viņai ir 24 gadi. Man ir 26 gadi.
Man patīk studēt medicīnu. Dažreiz es un mana māsa mācāmies kopā. Parasti es mācos mājās. Man patīk mācīties mājās. Es eju uz bibliotēku reti.
Nacionālā bibliotēka ir laba bibliotēka, bet tā ir tālu.
Mana grupa ir laba. Man patīk mana grupa.
Mana grupa ir starptautiska. Manā grupā ir studenti no Vācijas, no Somijas, no Zviedrijas, no Norvēģijas un no Slovēnijas.
Parasti mēs runājam angliski. Dažreiz mēs cenšamies runāt latviski. Latviešu valoda ir skaista, bet nav viegla, bet es dažreiz runāju latviski.
Man arī patīk ēst latviešu ēdienu.