Oriģinālais teksts
Mani sauc Katarina. Es esmu no Slovenijas, bet tagad dzīvoju Lativijā, jo es studēju medicinu Rigas Stradiņa universitāte. Studijas nav vieglas bet man patik.
Man ir brivi vakari, ja nav daudz mājasdarbu. Tad man patik sportot. Pirmidienās es dejoju salsu. Man patīk klubs My Fitness Galeria Riga. Vasarā, kad universitāte ir brīvlaiks, es ceļoju. Es esmu bijs Grieķija, Polijā, Turcijā, Zvedrijā, Spanijā, Horvātijā, Dominikanā, Ēgipte, Francijā, Vacijā, Indonēzijā, Itālijā, Maltā un Šveicē.
Man vislabāk patik Berlin. Darba dienās man ir nodarbības. Es katru dienu braucu uz universitati ar autobusu. Šorit es brauce uz darbu ar primo tranvaju, bet parasti es braucu trisdesmitseptito autobusu. Mana pietura ir "Botānikais dārzs." Dažreiz es eju kājām vai braucu ar autobuse, jo tas ir ātrāks. Man nepatik braukt ar tramvaju, tāpēc ka tas ir lēns. Kad man vajag uz biblioteku, es braucu ar autobusu. Nakama nedēlā man būs eksāmen. Man patik arī iet uz kino, kad tur rāda labas filmas.
Es edu brokastis katru dienu. Brokastīs man edu olas. Pusdienas es ēdu universitāte. Vakariņās ēdīšu zvi. Es nedzeru vīnu bieži. Man garšo kafiju un šokolāde, bet man nepatīk alus.
Es brīvi runaju angliski, vaciski un slovenski. Viņa slikti runa latviski.
Vakaros man patik lasīt grāmatas. Mana mīlaka grāmata ir "This is going to hurt".
Labotais teksts
Mani sauc Katarīna. Es esmu no Slovēnijas, bet tagad dzīvoju Latvijā, jo es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Studijas nav vieglas, bet man patīk.
Man ir brīvi vakari, ja nav daudz mājasdarbu. Tad man patīk sportot. Pirmdienās es dejoju salsu. Man patīk klubs MyFitness Galleria Riga. Vasarā, kad universitātē ir brīvlaiks, es ceļoju. Es esmu bijusi Grieķijā, Polijā, Turcijā, Zviedrijā, Spānijā, Horvātijā, Dominikānā, Ēgiptē, Francijā, Vācijā, Indonēzijā, Itālijā, Maltā un Šveicē.
Man vislabāk patīk Berlīne. Darba dienās man ir nodarbības. Es katru dienu braucu uz universitāti ar autobusu. Šorīt es braucu uz darbu ar pirmo tramvaju, bet parasti es braucu ar trīsdesmit septīto autobusu. Mana pietura ir "Botāniskais dārzs." Dažreiz es eju kājām vai braucu ar autobusu, jo tas ir ātrāks. Man nepatīk braukt ar tramvaju, tāpēc ka tas ir lēns. Kad man vajag uz bibliotēku, es braucu ar autobusu. Nākamajā nedēļā man būs eksāmens. Man patīk arī iet uz kino, kad tur rāda labas filmas.
Es ēdu brokastis katru dienu. Brokastīs es ēdu olas. Pusdienas es ēdu universitātē. Vakariņās ēdīšu zivi. Es nedzeru vīnu bieži. Man garšo kafija un šokolāde, bet man negaršo alus.
Es brīvi runāju angliski, vāciski un slovēniski. Viņa slikti runā latviski.
Vakaros man patīk lasīt grāmatas. Mana mīļākā grāmata ir "This is going to hurt".