Oriģinālais teksts
Sveiki, man vards ir
Es esmu no Vacijas un man ir divdesmit gadi. Es studeju medicinu Rigas stradiņa universitatē otrajā semestris. Es dzivo vecrigā ar Juliu un Nanu. Nana ir viņu suns. Nākamnēdēļ divi jauni cilvēki dzivos mūsu mājas. Vinām sauc Jana un Paulu. Viņam ir ari medicinas studentes. Julia ir divdesmit cetri gadi. Jana ir divdesmit gadi un Paula ir divdesmit viens gadi. Julia un Nana ir no spānias, Jana un Paula ir no vacijas.
Brivais laikā es spēlēju datorspēles un es gatavoju ediens. Man garšo pica ar šķiņķis un sipolus. Man negaršo tofu, soja un šompions Man patīk ceļot. Šogad es celoju Portugālu. Es ceļoju er [pireru], kapec ka man patik sērfošana. Pagājušaja gada es celoju indonēziju, Malaiziju un Austrumtimoru. Es gribetu celot Vietnamu un Kambodžu. Brirvdienā es protu ūdenslīdēji.
Ziemā es slepoju austrijā un šveicē.
Mans ģimene dzivo Otterbach, Vacijā. Man ir viens brālis bet man nav māsa. Viņš nestudeju, viņš strādā.
Mans māte sauc un viņa strada par pārdevējs. Mans tēvs sauc rene un viņs strada par menedžeris.
Es gribešu stradat par trauma un ortopēdiskais ķirurgs. Šogan es stradāju slimnica ķirurģija.
Ata.
Labotais teksts
Sveiki! Mans vārds ir *.
Es esmu no Vācijas, un man ir divdesmit gadi. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē otrajā semestrī. Es dzīvoju Vecrīgā ar Jūliju un Nanu. Nana ir viņas suns. Nākamnedēļ divi jauni cilvēki dzīvos mūsu mājās. Viņas sauc Jana un Paula. Viņas ir arī medicīnas studentes. Jūlijai ir divdesmit četri gadi. Janai ir divdesmit gadi, un Paulai ir divdesmit viens gads. Jūlija un Nana ir no Spānijas, Jana un Paula ir no Vācijas.
Brīvajā laikā es spēlēju datorspēles un es gatavoju ēdienu. Man garšo pica ar šķiņķi un sīpoliem. Man negaršo tofu, soja un šampinjoni. Man patīk ceļot. Šogad es ceļoju uz Portugāli. Es ceļoju uz Ericeiru, tāpēc ka man patīk sērfošana. Pagājušajā gadā es ceļoju uz Indonēziju, Malaiziju un Austrumtimoru. Es gribētu ceļot uz Vjetnamu un Kambodžu. Brīvdienās es esmu ūdenslīdējs.
Ziemās es slēpoju Austrijā un Šveicē.
Mana ģimene dzīvo Oterbahā, Vācijā. Man ir viens brālis, bet man nav māsa. Viņš nestudēja, viņš strādā.
Manu māti sauc *, un viņa strādā par pārdevēju. Manu tēvu sauc Renē, un viņš strādā par menedžeri.
Es gribēšu strādāt par traumu un ortopēdisko ķirurgu. Šogad es strādāju slimnīcā ķirurģijā.
Atā!