Oriģinālais teksts
Mani sauc , es esmu Iranis bet tagad es dzivoju rigā. Es runaju Zviedriski, Angliski, Persiski, et runaja mazliet Latviski et vaciski. Man ir divdesmit pieci gadi. Es esmu zobarstniecibas studente un es studeju Rigas Stradina Universitātē.
Mans draugs Stefan ari stude riga stradina Universitātē, Viņs ir medicinas students. Mes dzivojam kopa. Viņs ir Zviedrs. Viņam ir draudzene, kas arī ir no Irānas. Man ir laba draugs Ali. Viņs ari stude Rigas Stradina Universitātē. Mans telefona numurs ir: nulle, septini, viens, trīs, divi, četri, sesi, četri, astoni, pieci. Mans personas kods ir devini, četri, viens, nulle, viens, astani četri, sesi, nulle, viens. Mana gimene dzivo Stockholma bet mana vecvecaki dzivo Shiraz in Iran. Mes esam četri mana gimene, mani vecaki un mana māsa, viņu sauc . Vinu ir devinpadsmit gadi. Mana adrese ir Krisjana barona iela 14/cetrpadsmit dzivoklis četri. Es patik mans skola. Mums latviete skolotaja ir laba. Man patik auto ka audi. Man patik sportot, spelet speles, iet uz ballitem un fotografet. Man garšo sokolad un saldejums bet negrašo kakakola.
Labotais teksts
Mani sauc *, es esmu irānis, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Es runāju zviedriski, angliski, persiešu valodā un runāju mazliet latviski un vāciski. Man ir divdesmit pieci gadi. Es esmu zobārstniecības students, un es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
Mans draugs Stefans arī studē Rīgas Stradiņa universitātē. Viņš ir medicīnas students. Mēs dzīvojam kopā. Viņš ir zviedrs. Viņam ir draudzene, kas arī ir no Irānas. Man ir labs draugs Ali. Viņš arī studē Rīgas Stradiņa universitātē. Mans telefona numurs ir: nulle, septiņi, viens, trīs, divi, četri, seši, četri, astoņi, pieci. Mans personas kods ir deviņi, četri, viens, nulle, viens, astoņi, četri, seši, nulle, viens. Mana ģimene dzīvo Stokholmā, bet mani vecvecāki dzīvo Šīrāzā, Irānā. Mēs esam četri manā ģimenē, mani vecāki un mana māsa, viņu sauc *. Viņai ir deviņpadsmit gadi. Mana adrese ir Krišjāņa Barona iela 14/četrpadsmit, dzīvoklis četri. Man patīk mana skola. Mums latviešu skolotāja ir laba. Man patīk auto kā Audi. Man patīk sportot, spēlēt spēles, iet uz ballītēm un fotografēt. Man garšo šokolāde un saldējums, bet negaršo kakakola.