Oriģinālais teksts
Mani sauc Helena. Man ir divdesmit cetri gadi. Es studēju zobārstniecību Rīgā. Tapēc es arī dzīvoju Rīgā, bet es esmu no Berlin.
Es katru dienu braucu uz universitāti ar trolejbusu. Kad man vajag uz bibliotēku, es braucu ar autobusu. Man patīk arī iet uz kino, kad tur rāda labas filmas. Man arī ļoti patīk sportot. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju tenisu.
Vakaros man patīk lasīt grāmatas un žurnālus. Man patik kriminālromāni. Mana mīļākā grāmata ir "Der Weg des Psychonauten: Enzyklopädie für Reisen in innere Welten" |un mans mīļākais žurnāls ir "Resilienz: Das Geheimnis der psychischen Widerstandskraft".
Es esmu bijis Grieķija, Polijā, Turcijā, Vacijā, Zviedrijā, Nīderlandē.
Man vislabāk patīka Rotterdam, Nīderlandē.
Dažreiz es fotografēju dabu, arhitectūru un ziedus īpaši tad, kad ceļoju. Fotogrāfijas es publicēju internetā "instagram" un "facebook".
Tad man patik spēlēt spēles, tā es labi atpūšos. Diemžēl es to daru reti. Dažreiz es rakstu esejas vai citus majasdarbus
Ja man pirmdien ir kolokvijs tad es sēžu bibliotēkā un mācos. Tas ir ļoti gruti, bet man vajag labas atzimes, jo es gribu būt laba zobarste.
Vasaras brīvlaikā es esmu mājās - vacija. Tur man ir trīs labas draudzenes
Reizēm mēs apmeklējam kādu elektromūzikas konzertu.
Man garšo torte šokolade un arī loti garšo avenes un tomāts.
Šodien man būs ballite klubā Stabu ielā simt astoņdesmit pieci.
es klausos mūzika. Man vislabāk mūziķis ir "One Direction, Fisher, Maroon five, One Republic, Five Seconds of Summer un Annen May Kantereit.
Arī tad, ja man nav daudz laika, es sportoja sporta zāle. Man patīk klubs "Every day good fitness choices" Blaumana iela divsimt cetrpadsmīt.
Labotais teksts
Mani sauc Helēna. Man ir divdesmit četri gadi. Es studēju zobārstniecību Rīgā. Tāpēc es arī dzīvoju Rīgā, bet es esmu no Berlīnes.
Es katru dienu braucu uz universitāti ar trolejbusu. Kad man vajag uz bibliotēku, es braucu ar autobusu. Man patīk arī iet uz kino, kad tur rāda labas filmas. Man arī ļoti patīk sportot. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju tenisu.
Vakaros man patīk lasīt grāmatas un žurnālus. Man patīk kriminālromāni. Mana mīļākā grāmata ir "Der Weg des Psychonauten: Enzyklopädie für Reisen in innere Welten", un mans mīļākais žurnāls ir "Resilienz: Das Geheimnis der psychischen Widerstandskraft".
Es esmu bijusi Grieķijā, Polijā, Turcijā, Vācijā, Zviedrijā, Nīderlandē.
Man vislabāk patika Roterdama Nīderlandē.
Dažreiz es fotografēju dabu, arhitektūru un ziedus īpaši tad, kad ceļoju. Fotogrāfijas es publicēju internetā "Instagram" un "Facebook".
Tad man patīk spēlēt spēles, tā es labi atpūšos. Diemžēl es to daru reti. Dažreiz es rakstu esejas vai citus mājasdarbus.
Ja man pirmdien ir kolokvijs, tad es sēžu bibliotēkā un mācos. Tas ir ļoti grūti, bet man vajag labas atzīmes, jo es gribu būt laba zobārste.
Vasaras brīvlaikā es esmu mājās - Vācijā. Tur man ir trīs labas draudzenes.
Reizēm mēs apmeklējam kādu elektromūzikas koncertu.
Man garšo torte, šokolāde un arī ļoti garšo avenes un tomāts.
Šodien man būs ballīte klubā Stabu ielā simt astoņdesmit pieci.
Es klausos mūziku. Mani vismīļākie mūziķi ir "One Direction", Fisher, Maroon five, One Republic, Five Seconds of Summer un Annen May Kantereit.
Arī tad, ja man nav daudz laika, es sportoju sporta zālē. Man patīk klubs "Every day good fitness choices" Blaumaņa ielā divsimt četrpadsmit.