Oriģinālais teksts
Es un mana gimene
Man ir viens bralis un viena māsā.
Vinš saut Luka un vina saut Marionna.
Vinš ir devinpadsmit gadi un vina ir sešpadsmit gadi.
Vinam dzivojam Vācija.
Mums vezaki dzivojam maja
Mana mate ir arste un stradā slimnicā.
Vina patik celot un gatavot ēst.
Musu adrese ir Vogelsang iela seši, dzivokli seši A.
Man ir viena vezmamina. Drīz vina ir astondesmit viens gads.
Tagad viena nestrada. Vina ir tris suns un pieci katjis. Vina draugi saut Bernd. Vinš nav berni.
Mana vezmama ir divas meitenes. Mana mate un Pamela. Tagad vina colo.
Šodien vina ir Dānijā.
Labotais teksts
Es un mana ģimene.
Man ir viens brālis un viena māsa.
Viņu sauc Luka, un viņu sauc Marionna.
Vņam ir deviņpadsmit gadi, un viņai ir sešpadsmit gadi.
Viņi dzīvo Vācijā.
Mūsu vecāki dzīvo mājā.
Mana māte ir ārste un strādā slimnīcā.
Viņai patīk ceļot un gatavot ēst.
Mūsu adrese ir Vogelsang iela seši, dzīvoklis seši A.
Man ir viena vecmāmiņa. Drīz viņai būs astoņdesmit viens gads.
Tagad viņa nestrādā. Viņai ir trīs suņi un pieci kaķi. Viņas draugu sauc Bernds. Viņam nav bērnu.
Manai vecmammai ir divas meitas. Mana māte un Pamela. Tagad viņa ceļo.
Šodien viņa ir Dānijā.