Oriģinālais teksts
Mana ģimenē
Man ir Tētis, māte, viena māsa, viens brālis un kaķis. Mana ģimenē dzīvo Somijā, maza pilsēta. Tētis strāda universitāte un māte ir grāmatu autore, viņa strāda mājas. Mana māsa ir astoņipadsmit gadi un mana brālis ir deviņi gadi. Māsa strāda skola. Mana brālis nestrāda bet viņš studē skola.
Man āri ir vectēvs un vecmamma. Mana vectēvs un vecmamma nestrāda, Viņi ir pensionāre. Vectēvs ir mana mātes tētis un vecmamma ir mana tētis māte.
Māte patīk gulēt un viņai garšo tēja un šokolāde. Tētis patīk lasīt un slēpot bet nepatīk slidot. Viņam garšo kafija. Es esm vecākais bērns. Tagad es dzīvoju Latvija un es studēju medicīnu. Es lidoju bieži uz Somija un es apciemoju mana ģimenē.
Labotais teksts
Mana ģimene
Man ir tētis, māte, viena māsa, viens brālis un kaķis. Mana ģimene dzīvo Somijā, mazā pilsētā. Tētis strādā universitātē, un māte ir grāmatu autore, viņa strādā mājās. Manai māsai ir astoņpadsmit gadi, un manam brālim ir deviņi gadi. Māsa strādā skolā. Mans brālis nestrādā, bet viņš mācās skolā.
Man arī ir vectēvs un vecmamma. Mans vectēvs un vecmamma nestrādā. Viņi ir pensionāri. Vectēvs ir manas mātes tētis un vecmamma ir mana tēta māte.
Mātei patīk gulēt, un viņai garšo tēja un šokolāde. Tētim patīk lasīt un slēpot, bet nepatīk slidot. Viņam garšo kafija. Es esmu vecākais bērns. Tagad es dzīvoju Latvijā un es studēju medicīnu. Es lidoju bieži uz Somiju, un es apciemoju manu ģimeni.