Oriģinālais teksts
Mana ģimenē
Mana ir maza ģimene. Mana ģimene ir es, mana māte, mans tētis un mūsu suns. Mūsu suns sauc Papu. Papu ir pupa latviškī. Viņai ir pieci gads. Man nav māsa un brālis. Mani vecāki dzīvō pie jūras Helsinkī Somijā. Mūsu ir privātmāja. Mani vecāki nav ārsti. Mana māte strādā ar dators Helsinkī Somijā. Tētis ir firma Somijā.
Mani vecāki patīk celot. Tagad ir māte un tētis Taizemē. Viņas domā Taizeme ir fantastiski. Nākamaja gads mēs lidōjam visa ģimenē.
Es un tētis loti pātīk slēpot. Mani vecvecāki dzivō Somijā. Viņas nerunā anglišksi. Vecmamma un vectēvs ir pensionāre. Es esmu drīz mājās Helsinkī atkal.
Labotais teksts
Mana ģimene
Man ir maza ģimene. Manā ģimenē esmu es, mana māte, mans tētis un mūsu suns. Mūsu suni sauc Papu. Papu ir pupa latviski. Viņai ir pieci gadi. Man nav māsas un brāļa. Mani vecāki dzīvo pie jūras Helsinkos, Somijā. Mums ir privātmāja. Mani vecāki nav ārsti. Mana māte strādā ar datoru Helsinkos Somijā. Tētim ir firma Somijā.
Maniem vecākiem patīk ceļot. Tagad ir māte un tētis Taizemē. Viņi domā, ka Taizemē ir fantastiski. Nākamajā gadā mēs lidosim visa ģimene.
Man un tētim ļoti patīk slēpot. Mani vecvecāki dzīvo Somijā. Viņi nerunā angliski. Vecmamma un vectēvs ir pensionāri. Es būšu drīz mājās, Helsinkos, atkal.