Oriģinālais teksts
Labdien!
Mani sauc Marta . Man ir 21 gads. Mana māte ir spāniete un mans tēvs ir portugālis. Es parasti dzīvoju Spānijā, netālu no pludmales, bet tagad es dzīvoju Latvijā: es esmu Erasmus studente Latvijas Kultūras akadēmijā, Rīgā. Spanījā es studēju Dramatiskā teātra mākslu: es būšu laba aktrise! Es decembrī braukšu uz Spanijā atkal.
Mana adrese ir Rīgā Krišjāna Valdemāra iela 123. Es dzīvoju kopā ar sešiem studentiem no Beļģijas, Francijas, Vācijas, Namībijas un Indijas.
Es runāju spāniski, galīsiešu valodā, angliski, portugāliski un franciski, un es mācos itāļu un latviešu valodas. Man ļoti patīk itāļu valoda, un es braukšu uz Itāliju nākotnē.
Manas mīļākās krāsas ir zaļa un rozē. Man ļoti patīk dejot, lasīt grāmatas, skatīties filmas, pastaigas mežā, apmeklēt muzejus un iet uz teātri. Es arī spēlēju vijoli... Es daru daudzas lietas, es esmu čakla un nemierīga!
Manu māti sauc Doloresa un viņai ir 54 gadi. Viņa strādā slimnīcā. Viņai patīk dārzkopība un vingrot. Viņai ir zaļas acis un melni mati. Mana tēva vārds ir Paulo un viņam ir 52 gadi. Viņš strādā birojā. Viņam patīk peldēt un gatavot. Viņam ir brūnas acis un viņam nav matu. Man ir arī viena māsa, Claudia, un viņai ir 21 gads, es saku, ka mēs esam dvīnes. Viņa studē starptautiskās attiecības galvaspilsētā: viņa būs laba profesionāle! Viņa ir neliela auguma, bet ļoti skaista. Viņai ir brūni mati un zaļas acis. Viņai patīk arī ceļot un fotografēt vietas. Viņa apmeklēja mani septembrī un viņa fotografēja skaistas lietas pilsētā: vecas mājas, zaļos parkus, jaukas baznīcas un lielas upes.
Mēs dzīvojam ar brūnu suni. Viņu sauc Golfo, un viņš ir ļoti mierīgs un kluss jo viņš ir vecs, viņam ir divpadsmit gadu. Mana vecmāmiņa dzīvo otrajā stāvā. Viņa ir veca, viņai ir deviņdesmit trīs gadi un viņa ir ļoti laba.
Mūsu mājai ir viens stāvs un pagrabs. Tā ir neliela māja, bet mājīga: tajā ir viena virtuve, viena dzīvojamā istaba, divas vannasistabas, viens koridors un trīs guļamistabas. Manā istabā sienas ir zaļas, griesti ir balti un grīda un mēbeles ir brūnā krāsā, Manā istabā ir gulta, galds, grāmatplaukts un skapis. Grāmatplaukts atrodas uz galda. Tā ir ļoti kārtīga!
Visu labu!
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Marta. Man ir 21 gads. Mana māte ir spāniete, un mans tēvs ir portugālis. Es parasti dzīvoju Spānijā, netālu no pludmales, bet tagad es dzīvoju Latvijā. Es esmu Erasmus studente Latvijas Kultūras akadēmijā Rīgā. Spānijā es studēju dramatiskā teātra mākslu: es būšu laba aktrise! Es decembrī braukšu uz Spāniju atkal.
Mana adrese ir Rīgā Krišjāņa Valdemāra iela 123. Es dzīvoju kopā ar sešiem studentiem no Beļģijas, Francijas, Vācijas, Namībijas un Indijas.
Es runāju spāniski, galīsiešu valodā, angliski, portugāliski un franciski, un es mācos itāļu un latviešu valodu. Man ļoti patīk itāļu valoda, un es braukšu uz Itāliju nākotnē.
Manas mīļākās krāsas ir zaļa un rozā. Man ļoti patīk dejot, lasīt grāmatas, skatīties filmas, pastaigas mežā, apmeklēt muzejus un iet uz teātri. Es arī spēlēju vijoli... Es daru daudzas lietas, es esmu čakla un nemierīga!
Manu māti sauc Doloresa, un viņai ir 54 gadi. Viņa strādā slimnīcā. Viņai patīk dārzkopība un vingrot. Viņai ir zaļas acis un melni mati. Mana tēva vārds ir Paulu, un viņam ir 52 gadi. Viņš strādā birojā. Viņam patīk peldēt un gatavot. Viņam ir brūnas acis, un viņam nav matu. Man ir arī viena māsa Klaudija, un viņai ir 21 gads, es saku, ka mēs esam dvīnes. Viņa studē starptautiskās attiecības galvaspilsētā: viņa būs laba profesionāle! Viņa ir neliela auguma, bet ļoti skaista. Viņai ir brūni mati un zaļas acis. Viņai patīk arī ceļot un fotografēt vietas. Viņa apmeklēja mani septembrī, un viņa fotografēja skaistas lietas pilsētā: vecas mājas, zaļos parkus, jaukas baznīcas un lielas upes.
Mēs dzīvojam ar brūnu suni. Viņu sauc Golfu, un viņš ir ļoti mierīgs un kluss, jo viņš ir vecs, viņam ir divpadsmit gadu. Mana vecmāmiņa dzīvo otrajā stāvā. Viņa ir veca, viņai ir deviņdesmit trīs gadi, un viņa ir ļoti laba.
Mūsu mājai ir viens stāvs un pagrabs. Tā ir neliela māja, bet mājīga: tajā ir viena virtuve, viena dzīvojamā istaba, divas vannasistabas, viens koridors un trīs guļamistabas. Manā istabā sienas ir zaļas, griesti ir balti un grīda un mēbeles ir brūnā krāsā. Manā istabā ir gulta, galds, grāmatplaukts un skapis. Grāmatplaukts atrodas uz galda. Tā ir ļoti kārtīga!
Visu labu!