Oriģinālais teksts
Mana māja un ģimene
Es esmu studente un man ir divdesmit četri godi. Mani māte ir skaista aktrise. Tēvs ir čakls un labs ekonomists. Mani bralis ir jauns un slinks, bet labs brālis. Viņam patīk mani mājlopi, melns Ogis kaķis. Mums patīk sports un brauc uz Vilnius. Mes esam no Polijas, Aguztavas pilsēta, tagad dzivojam jauns, liela maja. Mani istaba ir jauns skapis, uz galda dotars, lēts krēsls un gulta. Mani vecāmāte ir vecs. Viņa ir astoņdesmit peci godi un viņa dauzd lasīt gramatas. Vectēvs ir astoņdesmit septini godi. Viņš patīk mazgāties uz ezers un iet uz baznīca. Mani tante un tēvocis strādāt "Miškiniu" bibliotēka. Viņi runāja dauzd valodā: poliski, angliski, čehiski, baltkrieviski, serbiski, žviedriski. Viņi apmeklēti dauzd mūsu jaunas mājas.
Labotais teksts
Mana māja un ģimene
Es esmu studente, un man ir divdesmit četri gadi. Mana māte ir skaista aktrise. Tēvs ir čakls un labs ekonomists. Mans brālis ir jauns un slinks, bet labs brālis. Viņam patīk mani mājlopi, melns Ogis kaķis. Mums patīk sports un braukt uz Viļņu. Mēs esam no Polijas, Augustovas pilsētas, tagad dzīvojam jaunā, lielā mājā. Manā istabā ir jauns skapis, uz galda ir dators, lēts krēsls un gulta. Mana vecāmāte ir veca. Viņai ir astoņdesmit pieci gadi, un viņa daudz lasa grāmatas. Vectēvam ir astoņdesmit septiņi gadi. Viņam patīk mazgāties pie ezera un iet uz baznīcu. Mana tante un tēvocis strādā "Mišķinu" bibliotēkā. Viņi runā daudzās valodās: poliski, angliski, čehiski, baltkrieviski, serbiski, zviedriski. Viņi apmeklē daudz mūsu jaunās mājas.