Dokuments ID 857

Vecums: 18

Dzimums: Vīrietis

Semestris: 1

Dzīvo Latvijā (mēneši): 5

Dzimtā valoda: Ukrainian

Citas valodas: English,Polish,Russian

Oriģinālais teksts
Mani sauc Janis, es esmu astoņpadsmit gadi. Es esmu no Ukrainas, Odesā. Esmu ukrainis. Es runāju ukraiņiski, krieviski, angļiski, poļiski valodā, nedaudz latviski. Tagad es dzīvoju Rēzeknē. Es strādāšu par ekonomistu. Mana tēva vārds ir Viktors, viņš strādā menedžeris un dzīvo Ukrainā, Voznesenskā, manas mātes vārds ir Galina, viņa strādā metodiķi un dzivo Ukrainā, Voznesenskā. Man ir arī brālis, viņa vārds ir Vladis, viņš mācās skolā, piektajā klasē. Mana vectēva vārds ir Sergejs, bet vecmātes vārds ir Tatjana. Viņi ir seniori. Mēs dzīvojam dzīvoklī. Tajā ir trīs istabas. Manā istabā ir divas gultas, divi galdi, viens drēbju skapis, viens dīvāns, televizors, klaviers un liels logs.
Labotais teksts
Mani sauc Jānis, man ir astoņpadsmit gadi. Es esmu no Ukrainas, Odesas. Esmu ukrainis. Es runāju ukrainiski, krieviski, angliski, poliski, nedaudz latviski. Tagad es dzīvoju Rēzeknē. Es strādāšu par ekonomistu. Mana tēva vārds ir Viktors, viņš strādā menedžmentā un dzīvo Ukrainā, Voznesenskā, manas mātes vārds ir Gaļina, viņa strādā par metodiķi un dzīvo Ukrainā, Voznesenskā. Man ir arī brālis, viņa vārds ir Vladis, viņš mācās skolā, piektajā klasē. Mana vectēva vārds ir Sergejs, bet vecāsmātes vārds ir Tatjana. Viņi ir seniori. Mēs dzīvojam dzīvoklī. Tajā ir trīs istabas. Manā istabā ir divas gultas, divi galdi, viens drēbju skapis, viens dīvāns, televizors, klavieres un liels logs.