Oriģinālais teksts
Sveiki! Mani sauc Sven un es stasišu par manu parastu dienu.
Es ceļos sešos katru ritu, ari brivdienas. Es biju armijā un tapec es domaju, ka disciplina ir labi. Tad, es lasu avizi piecpadsmit minutes gultā. Tad, es edu brokastis. Es vienmer edu divas olas ar speki, un es dzeru kafiju bez piena un bez cukura. Vacijā es edu tumšu maizi bet Latvijā maizei biezi ir kimenes. Man negaršo tās. Pēc tam es macos anatomiju vienu stundu.
Es dzivoju centrā ar draugu [suns!]. Viņu sauc Max. Brokastis Max ed galu un dzer udenu, un tad vinam vajag iet uz parku. Pecpusdienas mēs ejam biezi pa parkiem un pa darziem. Tur viņs spele ar citiem suniem. Nedelas nogalē mes ejam caur Mezaparku.
Otrdiēnas, trešdienas un piektdienas, es braucu uz universitati ar devīto trollejbusu. Pirmdienas un ceturtienas, es eju uz anatomikumu, jo mums ir nodarbiba tur. Pusdienas es edu kafejnicā ar draugiem. Pecpusdienas es studeju histologiju un biokimiju blbliotekā. Man patik fizika bet es gribu stradat arstu nē inženieri.
Vakariņas es edu majā. Es parasti gatavoju galu ar kartupeliem, burkaniem un tomatiem. Reti es gatavoju makaronus un zivi. Es nekad needu salatus. Es perku manu edienu Rimi un Maximā. Bet galu un zivi es perku tirgū.
Es interesējos par vēšturi, politiku un vecam automašinam. Es lasiju daudz gramatas par vesturi. Es macu biografijas par politikiem. Tagad es lasu gramatu par vac-baltisiem. Man patik Latvijas Okupācijas muzejs.
Vasarā parasti es lidoju uz maju un celoju uz citas pilsētas Vacijā un Eiropā.
Labotais teksts
Sveiki! Mani sauc Svens, un es stāstīšu par manu parasto dienu.
Es ceļos sešos katru rītu, arī brīvdienās. Es biju armijā, un tāpēc es domāju, ka disciplīna ir labi. Tad es lasu avīzi piecpadsmit minūtes gultā. Tad es ēdu brokastis. Es vienmēr ēdu divas olas ar speķi, un es dzeru kafiju bez piena un bez cukura. Vācijā es ēdu tumšu maizi, bet Latvijā maizei bieži ir ķimenes. Man negaršo tās. Pēc tam es mācos anatomiju vienu stundu.
Es dzīvoju centrā ar draugu (suns!). Viņu sauc Maksis. Brokastīs Maksis ēd gaļu un dzer ūdeni, un tad viņam vajag iet uz parku. Pēcpusdienās mēs ejam bieži pa parkiem un pa dārziem. Tur viņš spēlējas ar citiem suņiem. Nedēļas nogalēs mēs ejam caur Mežaparku.
Otrdienās, trešdienās un piektdienās es braucu uz universitāti ar devīto trolejbusu. Pirmdienās un ceturtdienās es eju uz anatomikumu, jo mums ir nodarbība tur. Pusdienas es ēdu kafejnīcā ar draugiem. Pēcpusdienās es studēju histoloģiju un bioķīmiju bibliotēkā. Man patīk fizika, bet es gribu strādāt par ārstu, ne inženieri.
Vakariņas es ēdu mājā. Es parasti gatavoju gaļu ar kartupeļiem, burkāniem un tomātiem. Reti es gatavoju makaronus un zivi. Es nekad neēdu salātus. Es pērku manu ēdienu Rimi un Maxima. Bet gaļu un zivi es pērku tirgū.
Es interesējos par vēsturi, politiku un vecām automašīnām. Es lasīju daudz grāmatu par vēsturi. Es mācos biogrāfijas politiķiem. Tagad es lasu grāmatu par vācbaltiešiem. Man patīk Latvijas Okupācijas muzejs.
Vasarā parasti es lidoju uz mājām un ceļoju uz citām pilsētām Vācijā un Eiropā.