Oriģinālais teksts
1. Mani sauc Andris
Mans vārds ir Andris
Mans uzvārds ir Edgars
2. Man iet ļoti labi, paldies. Un jums
3. Es esmu no Norvēģija, no Oslo
4. Mani grupas biedri ir no Zviedrijas un no Norveģijas
5. Es dzīvoju Rīgā, Latvijas galvaspilsētā
Mana adrese ir Marjas iela šespadsmit
6. Mans telefona numers ir četri, trīs, pieci, astoņi, četri, viens, divi, divi
7. Mans dzīvoklis dvīvo divi studenti
8. Es studēju Rīga Stradiņa universitatē
9. Es studēju medicīnu.
10. Mana groupās ir divpadsmit studenti
11. Man ir diviņpadsmit gadi.
12. Jā, mana ir viena masā. Viņu sauc Harni. Viņa ir trīspadsmit gadi. Viņa dzivo Norveģija.
13. Mana ģimene dzivo Norvegija
14. Man ļoti patīk vecrīga.
Man nepatīk parks
15. Man patīk KFC un costa coffee un ogle
16. Man garšo kebab. Man negaršo šokolāde.
17. Mana pilsonība ir Norveģija.
18. Es runāju angliski, norvegiski, latviski
19. Mana lekcijas valodā ir angliski
20. Mana ir viena lekcijas un divas nodarbības
21. Tā notiek Kronvalda Bulvārī
Tā notiek Anniņmuižas bulvarī.
Tā notiek Antonijas ielā viena
Tā notiek ielā šespadsmit
22. Tā atrodas Dziciema ielā šespadsmit
23. Tagad laiks ir lietains / saulains
24. Pulkstenis ir divi un piecas minutes
25. Latviešu volodas nodarbība sākas pus četros un beidzas piecos
26. Es esmu parasti universitatē divpatsmitos
27. Es esmu parasti mājās trīsdesmitos
Labotais teksts
1. Mani sauc Andris.
Mans vārds ir Andris.
Mans uzvārds ir Edgars.
2. Man iet ļoti labi, paldies. Un jums?
3. Es esmu no Norvēģijas, no Oslo.
4. Mani grupas biedri ir no Zviedrijas un no Norvēģijas.
5. Es dzīvoju Rīgā, Latvijas galvaspilsētā.
Mana adrese ir Marijas iela sešpadsmit.
6. Mans telefona numurs ir četri, trīs, pieci, astoņi, četri, viens, divi, divi.
7. Manā dzīvoklī dzīvo divi studenti.
8. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
9. Es studēju medicīnu.
10. Manā grupā ir divpadsmit studenti.
11. Man ir deviņpadsmit gadi.
12. Jā, man ir viena māsa. Viņu sauc Harnija. Viņai ir trīspadsmit gadi. Viņa dzīvo Norvēģijā.
13. Mana ģimene dzīvo Norvēģijā.
14. Man ļoti patīk Vecrīga.
Man nepatīk parks.
15. Man patīk KFC un Costa coffee, un Ogle.
16. Man garšo kebabs. Man negaršo šokolāde.
17. Mana pilsonība ir Norvēģijas.
18. Es runāju angliski, norvēģiski, latviski.
19. Manas lekcijas ir angliski.
20. Man ir viena lekcija un divas nodarbības.
21. Tās notiek Kronvalda bulvārī.
Tās notiek Anniņmuižas bulvārī.
Tā notiek Antonijas ielā viens.
Tās notiek ielā sešpadsmit.
22. Tā atrodas Dziciema ielā šespadsmit.
23. Tagad laiks ir lietains / saulains.
24. Pulkstenis ir divi un piecas minūtes.
25. Latviešu valodas nodarbība sākas pusčetros un beidzas piecos.
26. Es esmu parasti universitātē divpadsmitos.
27. Es esmu parasti mājās trīspadsmitos.