Oriģinālais teksts
1) Mani sauc Fleur.
Mans vārds ir Fleur.
Mans uzvārds ir Verheesen.
2) Man iet labi, paldies.
3) Es esmu no Niederlondas, no Eindhovenas
4) Mani grupas biedri ir no Vacijas un Somijas
5) Es dzīvoju Rīgā, Latvijas galvaspilsētā.
Mana adresse ir Gertrudes iela desmit dzivoklis trīs.
6) Mans telefona numers ir viens, viens, trīs, astoni, septini, trīs, devini.
7) Es studēju Rīgas Stradina Universitātē.
8) Es esmu medicīnas studente.
9) Mani grupas numurs ir divi.
10) Manā grupā ir divpadsmit studenti.
11) Man ir divdesmit gadu.
12) Ja. Man ir trīs brālis. Viņi sauc Tim, Wout un Richard. Viņi ir divdesmit, sešpadsmit un trīspadsmit gadi. Viņi dzīvo Nīderlandē.
13) Mana gimene dzīvo Nīderlandē.
14) Mana vecāki dzīvo Nīderlandē.
15) Man loti patīk Vecrīga. Man nepatīk auksts laiks.
16) Man patīk Milk un Ala Bar.
17) Man garšo šokolāde. Man negaršo dilles.
18) Es esmu Niederlandiete.
19) Es runāju angliski, franciski un niderlandiski.
20) Lekcijas universitātē notiek angliski.
21) Katru dienu man ir divas lekcijas.
22) Anatomija notiek Kronvalds Bulvārī.
Fizika notiek Anniņmuižas bulvārī.
Medicīnas vēsture notiek Antonijas ielā.
Latviešu valoda notiek Dzirciema ielā.
23) Universitāte atrodas Dzirciema ielā.
Anatomikums atrodas Kronvalda bulvārī.
Bibliotēka atrodas Mūkusalas ielā.
24) Tagad laiks ir auksti.
25) ... un ... minūtes
Labotais teksts
1. Mani sauc Flēra.
Mans vārds ir Flēra.
Mans uzvārds ir Verhīzeena.
2. Man iet labi, paldies.
3. Es esmu no Nīderlandes, no Eindhovenas.
4. Mani grupas biedri ir no Vācijas un Somijas.
5. Es dzīvoju Rīgā, Latvijas galvaspilsētā.
Mana adrese ir Ģertrūdes iela desmit, dzīvoklis trīs.
6. Mans telefona numurs ir viens, viens, trīs, astoņi, septiņi, trīs, deviņi.
7. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
8. Es esmu medicīnas studente.
9. Manas grupas numurs ir divi.
10. Manā grupā ir divpadsmit studenti.
11. Man ir divdesmit gadu.
12. Jā. Man ir trīs brāļi. Viņus sauc Tims, Vouts un Ričards. Viņiem ir divdesmit, sešpadsmit un trīspadsmit gadi. Viņi dzīvo Nīderlandē.
13. Mana ģimene dzīvo Nīderlandē.
14. Mani vecāki dzīvo Nīderlandē.
15. Man ļoti patīk Vecrīga. Man nepatīk auksts laiks.
16. Man patīk Milk un Ala bārs.
17. Man garšo šokolāde. Man negaršo dilles.
18. Es esmu nīderlandiete.
19. Es runāju angliski, franciski un nīderlandiski.
20. Lekcijas universitātē notiek angliski.
21. Katru dienu man ir divas lekcijas.
22. Anatomija notiek Kronvalda bulvārī.
Fizika notiek Anniņmuižas bulvārī.
Medicīnas vēsture notiek Antonijas ielā.
Latviešu valoda notiek Dzirciema ielā.
23. Universitāte atrodas Dzirciema ielā.
Anatomikums atrodas Kronvalda bulvārī.
Bibliotēka atrodas Mūkusalas ielā.
24. Tagad laiks ir auksti.
25. ... un ... minūtes.