Oriģinālais teksts
1. Mani sauc Ranim
Mans vārds ir Ranim, un uzvārds Chekh Al-Chabab
2. Paldies, Labi! / Paldies, man iet labi, un jums?
3. Es esmu no Zviedrijas, no stokholmas.
4. Manas grupas biedri ir no Zviedrijas un Norvģijas.
5. es dzīvoju Rīgā., Mana adrese ir Noliktavas iela 1.
6. Mana telfona numurs ir, "nulle, septini, divi, divi, div, devini, divi, divi, divi, tris. 0722292223
8. es studēju rīgas stradiņa universitātē. / Rīgā.
9. es studēju medicina.
10. Mans grupas numurs ir sešpadsmit.
11. mēs esam divpadsmit studenti manā grupā. / mana grupa ir 12 studenti.
12. Man ir divdesmit divi 22
13. Jā, man ir viena māsa un viens brālis, viņu vārds ir Arij un Ahmed. Mans brālis ir atoņpadsmit, un mana masā ir divdesmit pieci. Viņi dzīvo Zviedrijā.
14. mana ģimene dzīvo Zviedrijā.
15. Man Patik Vecriga, un nepatik Satiksme.
16. Man Patik Ogle Vecrigā un Darte Galleria Rigā.
17. Man garšo Salāti, bet man negaršo Piens.
18. Mana ir Zviedrijas Pilsonība.
19. Es runaju Zviedriski, engliski un arābu.
20. engliski
21. Mums ir apkart divas lekcijas/nodarbibas katru dienu. *
22. ?
23.
24.
25. Pulkstenis ir astoni un trisdesmit minutes.
26. Latviešu valodas nodarbiba beidzas Pus četros dienā.
27. Divpadsmitos. dienā.
28. vienpadsmitos vakarā.
Labotais teksts
1. Mani sauc Ranims.
Mans vārds ir Ranims, un uzvārds {Chekh Al-Chabab}.
2. Paldies! Labi! Paldies, man iet labi, un jums?
3. Es esmu no Zviedrijas, no Stokholmas.
4. Manas grupas biedri ir no Zviedrijas un Norvēģijas.
5. Es dzīvoju Rīgā. Mana adrese ir Noliktavas iela 1.
6. Mans telefona numurs ir nulle, septiņi, divi, divi, divi, deviņi, divi, divi, divi, trīs (0722292223).
8. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē, Rīgā.
9. Es studēju medicīnu.
10. Mans grupas numurs ir sešpadsmit.
11. Mēs esam divpadsmit studenti manā grupā. Manā grupā ir 12 studenti.
12. Man ir divdesmit divi gadi (22).
13. Jā, man ir viena māsa un viens brālis, viņu vārds ir Arija un Ahmeds. Manam brālim ir astoņpadsmit, un manai māsai ir divdesmit pieci. Viņi dzīvo Zviedrijā.
14. Mana ģimene dzīvo Zviedrijā.
15. Man patīk Vecrīga un nepatīk satiksme.
16. Man patīk Ogle Vecrīgā un D'arte Galleria Rīgā.
17. Man garšo salāti, bet man negaršo piens.
18. Man ir Zviedrijas pilsonība.
19. Es runāju zviedriski, angliski un arābu valodā.
20. Angliski
21. Mums ir apmēram divas lekcijas/nodarbības katru dienu. *
22. ?
23.
24.
25. Pulkstenis ir astoņi un trīsdesmit minūtes.
26. Latviešu valodas nodarbība beidzas pusčetros dienā.
27. Divpadsmitos dienā.
28. Vienpadsmitos vakarā.