Oriģinālais teksts
1. Mani sauc Marie. Mans vārds ir Marie un mans uzvārds ir Mūller.
2. Paldies, man iet ļoti labi, un tev/jums?
3. Es esmu no Zviedrijas.
4. Mani grupas biedri ir no Vācijas, no Zviedrijas, no Somijas, no Itālijas un no Nīderlands.
5. Es dzivoju Riga. Mana adrese ir Gertrudes iela 53 dzivoklis tris.
6. Mans telefona numurs ir nulle, viens, pieci, viens, divi, pieci, tris, astoni, sēsi
7. Divi studenti dzīvo manā dzīvoklī.
8. Es studēju Riga Stradiņš Universitatē.
9. Es studēju medicīnu
10. Mans grupas numurs ir divi
11. Tie ir divpadsmit studenti manā grupā
12. Man ir astoņpadsmit gadu
13. Jā, man ir viens brālis un viena māsa. Viņus sauc Gero un Kaja. Mans brālis ir divdesmittris gadu un mana māsa ir divdesmit astoni gadu. Viņi dzīvo Vacijas.
14. Mana ģimene / mani vecāki dzīvo Vacijas.
15. Man patīk Centrāltirgus un Opera Rigā. Rīga ir arī daudz jaukas kafenīcas. Man nepātik auksts laiks.
16. Man patīk Casa Nostra. Vini ir laba pica.
17. Man garšo pica un kafija. Man negaršo sushi.
18. Man ir Vācijas pilsonība.
19. Es runaju angliski, fransiski, vaciski un mazliet latviski.
20. Manas lekcijas ir anglu valodā
21. Man ir divi lekcijas un viena nordabība katru dienu
22. Anatomija notiek anatomikumā.
23. Bibliothēka un universitāte atrodas Pārdaugava. Anatomikums atrodas otrā pusē
24. Tagad laiks ir auksts un saulains.
25. Pulkstein ir četri un piecpadsmit minūtes dienā.
26. Latviešu valoda sākas divpadsmitos dienā
Latviešu valoda beidzas divos dienā
27. Es esmu pulkstein deviņos universitatē.
28. Es esmu pulkstein šesos mājās.
Labotais teksts
1. Mani sauc Marija. Mans vārds ir Marija, un mans uzvārds ir Millere.
2. Paldies, man iet ļoti labi, un tev/jums?
3. Es esmu no Zviedrijas.
4. Mani grupas biedri ir no Vācijas, no Zviedrijas, no Somijas, no Itālijas un no Nīderlandes.
5. Es dzīvoju Rīgā. Mana adrese ir Ģertrūdes iela 53, dzīvoklis trīs.
6. Mans telefona numurs ir nulle, viens, pieci, viens, divi, pieci, trīs, astoņi, seši.
7. Divi studenti dzīvo manā dzīvoklī.
8. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
9. Es studēju medicīnu.
10. Mans grupas numurs ir divi.
11. Tie ir divpadsmit studenti manā grupā.
12. Man ir astoņpadsmit gadu.
13. Jā, man ir viens brālis un viena māsa. Viņus sauc Gero un Kaja. Manam brālim ir divdesmit trīs gadi, un manai māsai ir divdesmit astoņi gadi. Viņi dzīvo Vācijā.
14. Mana ģimene / mani vecāki dzīvo Vācijā.
15. Man patīk Centrāltirgus un Opera Rīgā. Rīgā ir arī daudz jauku kafejnīcu. Man nepatīk auksts laiks.
16. Man patīk Casa Nostra. Viņiem ir laba pica.
17. Man garšo pica un kafija. Man negaršo suši.
18. Man ir Vācijas pilsonība.
19. Es runāju angliski, franciski, vāciski un mazliet latviski.
20. Manas lekcijas ir angļu valodā.
21. Man ir divas lekcijas un viena nodarbība katru dienu.
22. Anatomija notiek anatomikumā.
23. Bibliotēka un universitāte atrodas Pārdaugavā. Anatomikums atrodas otrā pusē.
24. Tagad laiks ir auksts un saulains.
25. Pulkstenis ir četri un piecpadsmit minūtes dienā.
26. Latviešu valoda sākas divpadsmitos dienā.
Latviešu valoda beidzas divos dienā.
27. Es esmu pulksten deviņos universitātē.
28. Es esmu pulksten sešos mājās.