Oriģinālais teksts
Sveiki. Mani sauc Emilia un man ir deviņpadsmit gadi. Es esmu no Vācijas un es esmu vāciete. Es runaju vaciski, angliski, mazliet spaniski un mazliet latviski.
Es dzivoju masā pilsētiņā Vācija ar ģimeni.
Mana ģimene ir mana mamma, mans tevs un mans bralis.
Mana mamma sauc Aurelia. Viņa ir piecdesmit pieci gadi un viņa ir zorbarste. Viņai ļoti patīk Dānija un viņa runa dāniski. Mana mamma garšo konfekte, bet negaršo medus. Mans tevs ir Henri. Viņš ari ir zorbarsts. Viņš ir piecdesmit septiņi gadi. Viņam patīk spelet hokejs un viņam ļoti garšo šokolade. Mana mamma un mans tevs strādā zobarstniecibas praksē.
Mans bralis saus Philipp un viņs ir divdesmit divi gadi. Viņs ir starptautiskā biznesa students. Viņs dzivo un studē Niderlandē. Viņs ari runa angliski un mazliet spaniski. Viņam patīk Ziemassvētki un ļoti garšo saldējums.
Man ir kaķene. Viņu sauc Rosalie un viņa ir vienpadsmit gadi. Mani vecvecāki nedzivo manā pilsētā. Viņa dzīvo Minhenē.
Mans vectetiņš ir Kalli un mana vecmāmiņa ir Heidi. Viņi ir pensionāri. Viņiem patik kino. Manas otrās mājas ir Rīgā. Es esmu studente Rigā Stradiņā universitatē. Es studeju zobārstnieciba. Man patīk zobartst ļoti labi.
Man patīk spēlēt basketbols, iet uz ballitēm, spēlēt klavieres un lasīt grāmatas. Man garšo kafija un šokolade, bet man negaršo banāni.
Labotais teksts
Sveiki! Mani sauc Emīlija, un man ir deviņpadsmit gadi. Es esmu no Vācijas, un es esmu vāciete. Es runāju vāciski, angliski, mazliet spāniski un mazliet latviski.
Es dzīvoju mazā pilsētiņā Vācijā ar ģimeni.
Mana ģimene ir mana mamma, mans tēvs un mans brālis.
Manu mammu sauc Aurēlija. Viņai ir piecdesmit pieci gadi, un viņa ir zobārste. Viņai ļoti patīk Dānija, un viņa runā dāniski. Manai mammai garšo konfektes, bet negaršo medus. Mans tēvs ir Henrijs. Viņš arī ir zobārsts. Viņam ir piecdesmit septiņi gadi. Viņam patīk spēlēt hokeju, un viņam ļoti garšo šokolāde. Mana mamma un mans tēvs strādā zobārstniecības praksē.
Manu brāli sauc Filips, un viņam ir divdesmit divi gadi. Viņš ir starptautiskā biznesa students. Viņš dzīvo un studē Nīderlandē. Viņš arī runā angliski un mazliet spāniski. Viņam patīk Ziemassvētki un ļoti garšo saldējums.
Man ir kaķene. Viņu sauc Rozālija, un viņai ir vienpadsmit gadi. Mani vecvecāki nedzīvo manā pilsētā. Viņi dzīvo Minhenē.
Mans vectētiņš ir Kalli, un mana vecmāmiņa ir Heidi. Viņi ir pensionāri. Viņiem patīk kino. Manas otrās mājas ir Rīgā. Es esmu studente Rīgas Stradiņa universitātē. Es studēju zobārstniecību. Man patīk zobārsti ļoti labi.
Man patīk spēlēt basketbolu, iet uz ballītēm, spēlēt klavieres un lasīt grāmatas. Man garšo kafija un šokolāde, bet man negaršo banāni.