Oriģinālais teksts
Sveiki,
Mani sauc Jette un man ir 22 gadi.
Es esmu zobārstnieciba studente, es estedeju Rīgas Stradiņa Universitātē.
Es esmu no Vacijas bet tagad es dzivoju Rigā. Mana adrese latviski ir Bruņiņieku iela 39, dzivoklis 9. Mana adrese vaciski ir Zum Meckelmoor 19. Es esmu no Hamburg.
Mana ģimene dzivojo Vacijās.
Man ir masa un brālis: Merrit un Julius. Viņi ir skoleni un viņi ir dvini. Viņam ir 18 gadi. Mans vecāki viņus sauc Anja un Christian.
Mana mate ir logopēde un mans tavs ir biznesmenis, viņam patīk viņa darbs.
Mani vecaitevi viņus sauc Johannes un Wolfgang viņi ir miri. Manas vecmāmiņas Ingeborg un Gertrud viņas ir pensionār. Mana ģimene garšo šokolāde. Mums ir suns, viņa sauc Tessi. Mums nepatīk kaķis. Man patīk Rīga, lasīt grāmadas, sports, iet uz kino un satikt draugus.
Man nepatīk stresa un lietus.
Es runāju vāciski, spāniski, angliski, portugaliski un mas liet latviski ari.
Es dzīvojū Rigā kopā ar vēl četri studenti, estudajā medicina un ir vacietes ari. Mana ģimene runā vāciski un angliski, mans tevs vinš runā krieviski bet es nerunāju krieviski. Mana masa un mans brālis viņi runā spaniski ari.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Jete, un man ir 22 gadi.
Es esmu zobārstniecības studente, es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
Es esmu no Vācijas, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Mana adrese Latvijā ir Bruņinieku iela 39, dzīvoklis 9. Mana adrese Vācijā ir {Zum Meckelmoor} 19. Es esmu no Hamburgas.
Mana ģimene dzīvo Vācijā.
Man ir māsa un brālis: Merita un Jūliuss. Viņi ir skolēni, un viņi ir dvīņi. Viņiem ir 18 gadi. Mani vecāki, viņus sauc Anja un Kristians.
Mana māte ir logopēde, un mans tēvs ir biznesmenis, viņam patīk viņa darbs.
Mani vecietēvi, viņus sauc Johanness un Volfgangs, viņi ir miruši. Manas vecmāmiņas Ingeborga un Ģertrūde, viņas ir pensionāres. Manai ģimenei garšo šokolāde. Mums ir suns, viņu sauc Tesija. Mums nepatīk kaķis. Man patīk Rīga, lasīt grāmatas, sports, iet uz kino un satikt draugus.
Man nepatīk stress un lietus.
Es runāju vāciski, spāniski, angliski, portugāliski un mazliet latviski arī.
Es dzīvoju Rīgā kopā ar vēl četriem studentiem, kas studē medicīnu un ir vācietes arī. Mana ģimene runā vāciski un angliski, mans tēvs, viņš runā krieviski, bet es nerunāju krieviski. Mana māsa un mans brālis, viņi runā spāniski arī.