Oriģinālais teksts
Tas esmu es. Mani sauc Johanna un es ir deviņpadsmit gadi. Es esmu medicinas studente. Studeju Riga bet es esmu no Vacijas. Es runaju vaciski, angliski un mazs mazumins italiski. Man patik sportot, spelet speles un skatities serialus. Man garšo šokolade un kafija, bet negaršo kūka. Tas ir mana ģimene. Mana ģimene ir no Vacijas arī. Tā ir mana masa. Vinu sauc Theresa. Theresa ir divdesmit četri gadi un stude Passau. Tas ir mans bralis. Vinu sauc Josi. Josi ir divdesmit divi gadi un ir zobarstnieciba students. Josi stude Munich. Tie ir mani vecaki. Ta ir mana mate. Vinu sauc Waltraud. Mana mate ir piecdesmit septini gadi. Vina ir medmasa no Vacijas. Mans tevs ir arsts. Vinu sauc Hermann. Hermann ir piecdesmit sešos gadi. Mums nav maidzivnieki tapec mans tevs nepatik dzivnieki. Mums patik spelet speles kopa. Tas ir mani vecvecaki. Tas ir Hermann, mans vectetins un ta ir Gisela, mana vecmamina. Mana otra vecmamina ir Liesel. Mans otrs vectevs Erwin ir miris. Man ir draugs. Vinu sauc Jakob. Jakob ir divdesmit gadi un stude Ingolstadt. Jakob ir no Vacijas arī.
Labotais teksts
Tas esmu es. Mani sauc Johanna, un man ir deviņpadsmit gadi. Es esmu medicīnas studente. Studēju Rīgā, bet es esmu no Vācijas. Es runāju vāciski, angliski un mazliet itāliski. Man patīk sportot, spēlēt spēles un skatīties seriālus. Man garšo šokolāde un kafija, bet negaršo kūkas. Tā ir mana ģimene. Mana ģimene ir no Vācijas arī. Tā ir mana māsa. Viņu sauc Terēza. Terēzai ir divdesmit četri gadi, un viņa studē Pasavā. Tas ir mans brālis. Viņu sauc Josijs. Josijam ir divdesmit divi gadi, un viņš ir zobārstniecības students. Josijs studē Minhenē. Tie ir mani vecāki. Tā ir mana māte. Viņu sauc Valtrauta. Manai mātei ir piecdesmit septiņi gadi. Viņa ir medmāsa no Vācijas. Mans tēvs ir ārsts. Viņu sauc Hermanis. Hermanim ir piecdesmit seši gadi. Mums nav mājdzīvnieka, tāpēc ka manam tēvam nepatīk dzīvnieki. Mums patīk spēlēt spēles kopā. Tie ir mani vecvecāki. Tas ir Hermanis, mans vectētiņš, un tā ir Gīzela, mana vecmāmiņa. Mana otra vecmamiņa ir Līzele. Mans otrs vectēvs Ervīns ir miris. Man ir draugs. Viņu sauc Jākobs. Jākobam ir divdesmit gadi, un viņš studē Ingolštatē. Jākobs ir no Vācijas arī.