Oriģinālais teksts
Sveiki! Mans vārds ir Alex un man ir deviņpadsmit gadi. Es dzīvoju Vācijas un pašlaik es studēju Rīgā, medicīna pie Rīgas Stradiņa Universitāte.
Man patīk studēju medicīna tāpēc, ka palīdzēju cilvēkiem kļūtu veseli. Tāpēc es ziedošu asinis, arī. Man patika dzīvoju un studēju Rīgā. Rīga ir pilsēta skaista, bagāta vēsturi. Kad es pirmo ierodāju. Rīgā es tūlīt jutos kā mājās. Man ļoti patīk Vecrīga, un Rīga Nacionāla bibliotēka, lieliska arhitektūra. Arī man ļoti garšo latvijas ēdiens, medkūka ir mana mīļākā. Bet es arī pietrūksts mana gimene un mani draugi. Un es siltāks klimata Vacijā.
Es runāju trīs valodas - krievski, vāciski, angliski un mazliet latviski.
Mana māte es no Krievijas un mans tēvs es no Meksikas. Mana māte ir farmaceite, viņu strādā Ķelnē. Mans tēvs dzīvo et strādā Meksikā.
Man patīk ceļot. Es biju Krievijā, Meksikā, Spānijā, Itālijā, Francijā, Anglijā un Austrijā. Pagājušajī rudenī mana ģimene un es, mēs ceļojām uz Azerbaidžāna, Gruzija un Armēnija.
Brīvajā laikā es patīk sportoji lasīt grāmatas un satieku mani draugi, agrāk es raudāju korī, dejoju baletu un apmācu peldēšana.
Tagat, diemžēl, es studēju no mana mājās un kaut arī tas ir diezgan ērti, tomēr es nepacietībūs gaidu atgriezties Rīgā et turpināt mana studijas zu vietas.
Labotais teksts
Sveiki! Mans vārds ir Alekss, un man ir deviņpadsmit gadi. Es dzīvoju Vācijā, un pašlaik es studēju Rīgā medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē.
Man patīk studēt medicīnu tāpēc, ka palīdzu cilvēkiem kļūt veseliem. Tāpēc es ziedošu asinis arī. Man patīk dzīvot un studēt Rīgā. Rīga ir pilsēta skaista, ar bagātu vēsturi. Kad es pirmo reizi ierados Rīgā, es tūlīt jutos kā mājās. Man ļoti patīk Vecrīga un Latvijas Nacionālā bibliotēka, lieliska arhitektūra. Arī man ļoti garšo Latvijas ēdiens, medus kūka ir mana mīļākā. Bet man arī pietrūkst manas ģimenes un manu draugu. Un ir siltāks klimats Vācijā.
Es runāju trīs valodās - krieviski, vāciski, angliski un mazliet latviski.
Mana māte ir no Krievijas, un mans tēvs ir no Meksikas. Mana māte ir farmaceite, viņa strādā Ķelnē. Mans tēvs dzīvo un strādā Meksikā.
Man patīk ceļot. Es biju Krievijā, Meksikā, Spānijā, Itālijā, Francijā, Anglijā un Austrijā. Pagājušajā rudenī mana ģimene un es, mēs ceļojām uz Azerbaidžānu, Gruziju un Armēniju.
Brīvajā laikā man patīk sportot, lasīt grāmatas un satikt manus draugus, agrāk es dziedāju korī, dejoju baletu un trenējos peldēšanā.
Tagad diemžēl es studēju prom no manām mājām, un, kaut arī tas ir diezgan ērti, tomēr es ar nepacietību gaidu atgriešanos Rīgā un turpināt manas studijas uz vietas.