Oriģinālais teksts
"Es, mana ģimene"
Mani sauc Zhenya, es esmu studente Rīgas Stradiņa Universitātē. Es studēju 1 semestri medicīnā. Es esmu no Ukrainas, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Man patīk Latvija. Es runāju ukrainiski, krieviski, angliski, un mazliet vāciski, latviski un polski. Man patīk skatīties seriālus un spēlēt spēles. Es dažreiz eju uz ballītēm. Man garšo kafija, šokolāde, augļi un saldējums. Mana ģimene ir ari no Ukrainas. Viņi runā krieviski un ukrainiski. Mana mama dzīvo Kyivā. Viņu sauc Olena. Viņai ir 41 gads. Viņa studēja medicīnas universitātē Odesā. Viņa strādāja par radialogu. Tagad viņai ir sali bizness. Viņai patīk skatīties filmas, pirkt drēbes un braukt ārā. Viņai ari patik kaķus. Vīnai garšo kafija, salāti, suši un zivis. Mans ir bralis. Viņu sauc Vlad. un viņam ir 10 gadu. Viņš dodas uz skolu Kyivā ceturtajā klasē. Vinš dzivo kopā ar manu patēvu. Viņam patīk spēlēt spēles, skatīties video un daudz skriet. Viņam garšo šokolāde, saldumi un picu. Mans ir vecmamma. Viņu sauc Tanya. Mana vecmamma dzivo Čerkasijās kopā ar mani vectēvu un tēvoci. Viņiem ir savs bizness. Viņi izgatavo mēteļus un kleitas. Mana vecmamma dzīvoja viena, bet tagad dzīvo kopa ar savu māte. Man ir tēvocis. Viņu sauc Viktors. Viņam ir 28 gadi. Viņš dzīvo viens. Viņam kopā ar mans vectevs vasarā patīk braukt ar jahtu un slēpot. Šī ir visa mana ģimene.
Labotais teksts
"Es, mana ģimene"
Mani sauc Žeņa, es esmu studente Rīgas Stradiņa universitātē. Es studēju 1. semestri medicīnu. Es esmu no Ukrainas, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Man patīk Latvija. Es runāju ukrainiski, krieviski, angliski un mazliet vāciski, latviski un poliski. Man patīk skatīties seriālus un spēlēt spēles. Es dažreiz eju uz ballītēm. Man garšo kafija, šokolāde, augļi un saldējums. Mana ģimene ir arī no Ukrainas. Viņi runā krieviski un ukrainiski. Mana mamma dzīvo Kijevā. Viņu sauc Olena. Viņai ir 41 gads. Viņa studēja medicīnas universitātē Odesā. Viņa strādāja par radiologu. Tagad viņai ir savs bizness. Viņai patīk skatīties filmas, pirkt drēbes un braukt ārā. Viņai arī patīk kaķi. Viņai garšo kafija, salāti, suši un zivis. Man ir brālis. Viņu sauc Vlads, un viņam ir 10 gadu. Viņš dodas uz skolu Kijevā ceturtajā klasē. Viņš dzīvo kopā ar manu patēvu. Viņam patīk spēlēt spēles, skatīties video un daudz skriet. Viņam garšo šokolāde, saldumi un pica. Man ir vecmamma. Viņu sauc Taņa. Mana vecmamma dzīvo Čerkesijā kopā ar manu vectēvu un tēvoci. Viņiem ir savs bizness. Viņi izgatavo mēteļus un kleitas. Mana vecmamma dzīvoja viena, bet tagad dzīvo kopā ar savu māti. Man ir tēvocis. Viņu sauc Viktors. Viņam ir 28 gadi. Viņš dzīvo viens. Viņam kopā ar manu vectēvu vasarā patīk braukt ar jahtu un slēpot. Šī ir visa mana ģimene.