Oriģinālais teksts
Sveiki,
Mani sauc. Man ir divdesmit gads. Es esmu medicīnas students. Es esmu no Vācijas. Tā ir mana ģimene. Mani vecāki ir šķīrušies. Mana māte dzīvo no ASV ar savu patēvu. Mani tevs dzivo no Vācijas ar mana pamāte un mana māsa un mans bralis. Mana māsa viņai ir devinas gadi un mans brālis viņam četrpadsmit gadi. Tā ir mana mate viņa ir zobārsts. Mani loti patik Riga. Man ir ļoti draugi. Viņi studē ar mani Riga Stradiņš universitate medicīna. Es gribu būt arste. Mani loti patik pledēt. Mani garšo zemens, sushi un šokolādi. Brīvajā laikā man patik iziet ar draugi. Mēs patik dejot un ballēties. Mēs patik est restorānos. Bet mes neesam nav laika tāpēc mes studejam ļoti.
Es runaju vāciski, angliski, itāliski un mazliet latviski. Dzivoju ASV divi gadi un gāju uz skolu, kur mani patik ASV, un loti labi mācījos ranaju angliski. Es dzīvoju ar mana mate un mans patēvu no Frederiksburgās, kas astrodas no Vašingtonas. Prācēlos uz Vacija un pabeidzu skola. Tagad dzivoju no Rigās. Es studēšu no Riga Stradiņš Universitate seši gadi. Pēc tam būšu ceļošana un dzīvošu citās valstīs. Man būs berni, varbūt tris un viens suns. Es stradašu no hospitalis. Es ceru, ka būšu laimīgs ar mana dzīve. Uz redzēšanos.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc *. Man ir divdesmit gadi. Es esmu medicīnas students. Es esmu no Vācijas. Tā ir mana ģimene. Mani vecāki ir šķīrušies. Mana māte dzīvo ASV ar manu patēvu. Mans tēvs dzīvo Vācijā ar manu pamāti un manu māsu, un manu brāli. Mana māsa, viņai ir deviņi gadi, un mans brālis, viņam ir četrpadsmit gadi. Tā ir mana māte, viņa ir zobārste. Man ļoti patīk Rīga. Man ir daudz draugu. Viņi studē ar mani Rīgas Stradiņa universitātē medicīnu. Es gribu būt ārsts. Man ļoti patīk peldēt. Man garšo zemenes, suši un šokolāde. Brīvajā laikā man patīk iziet ar draugiem. Mums patīk dejot un ballēties. Mums patīk ēst restorānos. Bet mums nav laika, jo mēs studējam daudz.
Es runāju vāciski, angliski, itāliski un mazliet latviski. Dzīvoju ASV divus gadus un gāju uz skolu, kur mani patika ASV, un ļoti labi iemācījos runāt angliski. Es dzīvoju ar manu māti un manu patēvu Frederiksburgā, kas atrodas Vašingtonā. Pārcēlos uz Vāciju un pabeidzu skolu. Tagad dzīvoju Rīgā. Es studēšu Rīgas Stradiņa universitātē sešus gadus. Pēc tam ceļošu un dzīvošu citās valstīs. Man būs bērni, varbūt trīs, un viens suns. Es strādāšu slimnīcā. Es ceru, ka būšu laimīgs ar manu dzīvi. Uz redzēšanos!