Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Gabriela. Man ir 20 (divdesmit) gadu. Es esmu studente. Mana ģimene nav liala. Mans tēvs Enrik. Viņam ir 50 (piecdesmit) gadi. Mans tēvs ir biznesmenis. Mana māte Elena. Viņai ir 40 (četrdesmit) gadi. Manējā mamma ir angļu valoda skolotāja. Mana māsa Anet. Viņai ir 18 (astoņpadsmit) gadu. Viņa ir studente. Viņa stude medicīnas koledžā. Es ļoti mīlu savu māsu. Es ar māsu paskatos filmas, klausos mūziku un dziedu, mums tas patīk. Bērnībā mēs gājām uz deju mācībām, mums tas patipa.
Es un manējā ģimene bieži ceļojam. Pērngad mēs braucām atpūsties uz ezeru Svitjaz'. Ezers ir Svitjaz' - visvairāk un pats dziļākais Ukrainas ezers. Nākamgad mēs gribam aizbraukt Nīderlandēs. Tur ļoti skaists "Karalisks tulpju parks". Parasti mēs ceļojam ar savējo automobili.
Es ļoti mīlu savējo ģimeni un ceru ka mēs būsim tāda pata druzhni kā uz šo brīdi pat pēc tā kā es manējā māsa radīsim savus ģimeni.
Labotais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Gabriela. Man ir 20 (divdesmit) gadu. Es esmu studente. Mana ģimene nav liela. Mans tēvs ir Enriks. Viņam ir 50 (piecdesmit) gadi. Mans tēvs ir biznesmenis. Mana māte ir Elēna. Viņai ir 40 (četrdesmit) gadi. Mana mamma ir angļu valodas skolotāja. Mana māsa ir Anete. Viņai ir 18 (astoņpadsmit) gadu. Viņa ir studente. Viņa studē medicīnas koledžā. Es ļoti mīlu savu māsu. Es ar māsu paskatos filmas, klausos mūziku un dziedu, mums tas patīk. Bērnībā mēs gājām uz deju mācībām, mums tas patika.
Es un mana ģimene bieži ceļojam. Pērngad mēs braucām atpūsties uz ezeru Svitjazu. Ezers Svitjaza - vislielākais un pats dziļākais Ukrainas ezers. Nākamgad mēs gribam aizbraukt uz Nīderlandi. Tur ir ļoti skaists "Karaliskais tulpju parks". Parasti mēs ceļojam ar savu automobili.
Es ļoti mīlu savu ģimeni un ceru, ka mēs būsim tādi paši, draudzīgi, kā uz šo brīdi pat pēc tā, kad es, manējā māsa radīsim savu ģimeni.