Oriģinālais teksts
Mana Ģimene
Mani saus Gabrielle. Man ir 18 (astoņpadsmit) gadu. Es esmu studente. Man patīk ceļot. Mans hobijs ir dejošana. Man ļoti patīk skatīties filmas un zīmēt. Tā ir mana ģimene. Mana ģimene nav iela.
Mans tēvs Maksims. Viņam ir 43 (četrdesmit trīs) gadu. Viņš ir vadītājs. Mana māte Katrīna. Drīs viņai būs 39 (trīsdesmit deviņi) gadu. Viņa ir skolotāja. Viņa patīk gatavot ēdienu. Mans brālis Henrijs. Viņam ir 15 (piecpadsmit) gadu. Viņš ir skolnieks. Viņš ir ļoti laipns un atsaucīgs. Viņam patīk klausīties mūsiku un skatīties filmas. Mana vecmāmiņa Veronika. Viņai ir 65 (sešdesmit piece) gadi. Viņa ir pensionāre. Arī mana otrā vecmāmiņa Viola ir pensionāre. Viņai ir 64 (sešdesmit četri) gadi. Mans vectēvs Filips. Viņam ir 70 (septiņdesmit) gadu. Viņš ir dārznieks. Es ļoti mīlu savu ģimene.
Man ir kaķis Lūcija un suns Barsiks. Viņi arī dzīvo mūsu mājā.
Mums ir sava māja netālu no Ļvovas. Tajā ir astoņas istabas. Pie mājas ir liels pagalms ar lapeni un daudziem skaistiem puķis.
Labotais teksts
Mana ģimene.
Mani sauc Gabriele. Man ir 18 (astoņpadsmit) gadu. Es esmu studente. Man patīk ceļot. Mans hobijs ir dejošana. Man ļoti patīk skatīties filmas un zīmēt. Tā ir mana ģimene. Mana ģimene nav liela.
Mans tēvs ir Maksims. Viņam ir 43 (četrdesmit trīs) gadu. Viņš ir vadītājs. Mana māte ir Katrīna. Drīz viņai būs 39 (trīsdesmit deviņi) gadi. Viņa ir skolotāja. Viņai patīk gatavot ēdienu. Mans brālis ir Henrijs. Viņam ir 15 (piecpadsmit) gadu. Viņš ir skolnieks. Viņš ir ļoti laipns un atsaucīgs. Viņam patīk klausīties mūziku un skatīties filmas. Mana vecmāmiņa ir Veronika. Viņai ir 65 (sešdesmit pieci) gadi. Viņa ir pensionāre. Arī mana otrā vecmāmiņa Viola ir pensionāre. Viņai ir 64 (sešdesmit četri) gadi. Mans vectēvs Filips. Viņam ir 70 (septiņdesmit) gadu. Viņš ir dārznieks. Es ļoti mīlu savu ģimeni.
Man ir kaķis Lūcija un suns Barsiks. Viņi arī dzīvo mūsu mājā.
Mums ir sava māja netālu no Ļvovas. Tajā ir astoņas istabas. Pie mājas ir liels pagalms ar lapeni un daudzām skaistām puķēm.