Oriģinālais teksts
Labrit/Labdien, Mani sauc Erik Peters. Man ir divdesmit tris gadi. Es esmu no Niederlande. Es esmu Niederlandietis un mazliet Indonezietis. Es runaju holandiski, Vaciski un Angliski. Man patik Anglija bet man negarso vinu partika. Es esmu zobarstniecibas studente. Es studeju Rigas Stradina universitate. Es dzivoju ar mana gimene. Mani vecaki, mani brali un manas masas. Mans tevs Senior Peters. Vinam ir sesdesmit gadi un ir un zobarts. Mana mate Elizabeth Peters. Vinai piecdesmit pieci gadi. Man ir divi brali. Vinus sauc Felix Peters un Koen Peters. Felix ir trisdemit gadi un Koen ir devinpadsmit gadi. Mam ir ari divas masas. Vinas sauc Suzie Peters un Jen Peters. Suzie ir trisdesmit tris gadi un Jen ir divdesmit viens gads. Mes dzivojam Niderlande un mes runajam holandiski.
Labotais teksts
Labrīt/Labdien! Mani sauc Ēriks Peterss. Man ir divdesmit trīs gadi. Es esmu no Nīderlandes. Es esmu nīderlandietis un mazliet indonēzietis. Es runāju holandiski, vāciski un angliski. Man patīk Anglija, bet man negaršo viņu pārtika. Es esmu zobārstniecības students. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Es dzīvoju ar manu ģimeni. Mani vecāki, mani brāļi un manas māsas. Mans tēvs seniors Peterss. Viņam ir sešdesmit gadi, un viņš ir zobārsts. Mana māte Elizabete Petersa. Viņai ir piecdesmit pieci gadi. Man ir divi brāļi. Viņus sauc Fēlikss Peterss un Koens Peterss. Fēliksam ir trīsdesmit gadi, un Koenam ir deviņpadsmit gadi. Man ir arī divas māsas. Viņas sauc Sūzija Petersa un Džena Petersa. Sūzijai ir trīsdesmit trīs gadi, un Dženai ir divdesmit viens gads. Mēs dzīvojam Nīderlandē, un mēs runājam holandiski.