Oriģinālais teksts
Sveikas, sveiki!
Mani sauc Carina. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu Erasmus studente no austrijas. Es studēju medicina Rīgas Štradiņa Universitatē. Es runāju angliski un vaciski.
Rīgā
Es dzivōju Bruninieku iela 50A dzivoklis divdesmit pieci. Šeit dzivōju ar divi Erasmus studenti. Viena ir tiesību studente no Francijas. Viņas vards ir Agathe. Viņa ir divdesmit viens gads. Agathe runāt franciski un angliski.
Viens ir medicinas students no Italijas. Viņa vards ir Luca. Vini ir divdesmit cetri gadi. Luca runāt italiski un angliski.
Man patik Agathe un Luca.
Man ir seši draugi Rīgā. Pieci ir no Francijas (Divi ir zēni: Quentin un Evan. Vini ir divdesmit viens gads. Trīs ir meitenes: Clementine, Helena un Johanne. Vinas ir divdesmit gadi.) Viena ir austriete: Valentina. Viņas ir divdesmit cetri gadi.
Austrijā
Mana ģimene ir mana mate un mans tevs. Mans tevs ir Karl. Vinam ir sešdesmit gads. Vini nestrādāt.
Mana mate ir Gabi. Vina ir piecdesmit septiņi gadi. Vina strādāt birojā. Viņi runāt vaciski. Es milu mani vecaki.
Man nav bralis un nav masa.
Es dzivōju dzivoklī Innsbruck ar mana draudzene Alexandra. vina ir divdesmit trīs gadi. Vina ir ari medicinas studente. Mes studējam Innsbrucks Medicina Universitatē. Mes dzivōjam Alpī.
Man ļoti patik Alexandra.
Labotais teksts
Sveikas, sveiki!
Mani sauc Karīna. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu Erasmus studente no Austrijas. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Es runāju angliski un vāciski.
Rīgā
Es dzīvoju Bruņinieku ielā 50A, dzīvoklis divdesmit pieci. Šeit dzīvoju ar diviem Erasmus studentiem. Viena ir tiesību studente no Francijas. Viņas vārds ir Agate. Viņai ir divdesmit viens gads. Agate runā franciski un angliski.
Viens ir medicīnas students no Itālijas. Viņa vārds ir Luka. Viņam ir divdesmit četri gadi. Luka runā itāliski un angliski.
Man patīk Agate un Luka.
Man ir seši draugi Rīgā. Pieci ir no Francijas. (Divi ir zēni: Kventins un Evans. Viņiem ir divdesmit viens gads. Trīs ir meitenes: Klementīne, Helēna un Johanne. Viņām ir divdesmit gadi.) Viena ir austriete Valentīna. Viņai ir divdesmit četri gadi.
Austrijā
Mana ģimene ir mana māte un mans tēvs. Mans tēvs ir Karls. Viņam ir sešdesmit gadi. Viņš nestrādā.
Mana māte ir Gabi. Viņai ir piecdesmit septiņi gadi. Viņa strādā birojā. Viņi runā vāciski. Es mīlu manus vecākus.
Man nav brāļa un nav māsas.
Es dzīvoju dzīvoklī Insbrukā ar manu draudzeni Aleksandru. Viņai ir divdesmit trīs gadi. Viņa ir arī medicīnas studente. Mēs studējam Insbrukas Medicīnas universitātē. Mēs dzīvojam Alpos.
Man ļoti patīk Aleksandra.