Oriģinālais teksts
Mani sauc Žygimantas et mans uzvārds ir Žumbakys. Man ir divdesmit tris un es esmu lietuvietis. Es runāju lietuviski, angliski, franciski, mazliet latviski. Es dzīvoju Lietuva, Kaunas lielpilsēta, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Es esmu četri kurss medicinas students un es studijoju Lietuvas Veselības Zinātnei Universitāte, bet tagad es studijoju Rīgas Stradiņa universitātē (es esmu erasmus students). Man ir četri ģimene loceklis. Mans māte sauc Daiva un viņai ir piecdesmit seši. Viņa strādā auditor. Viņai pieder bizness. Mans tēvs sauc Raimondas un viņam ir piecdesmit seši. Viņš strādā mehāniķis. Viņš arī pieder bizness. Mans brālis sauc Mindaugas un viņam ir divdesmit seši. Viņš ir elektronikas inženieris un viņš ir nodaļa šefs. Viņam ir sieva, viņai sauc Rasa. Viņi dzīvo Vilnius. Nākošais mans brālis sauc Raimondas un viņam ir divdesmit deviņi. Viņš ir kareivis. Viņam ir sieva, viņai sauc Monika. Viņi dzīvo Kaišiadorys.
Man ir tris labas draudzenes no Lietuvas. Viņiem sauc Dominykas, Donatas, Dainius. Dominykas ir medicinas students un arī viņš strādā Kaunas slimnīca. Donatas ir informātika students un arī viņš strādā programmētājs. Dainius ir publica paziņojums students un arī viņš strādā komentētājs. Mums patīk ceļot Eiropa ar automašīna. Arī mums patik spēlēt basketbols, futbols, dators spēles un doties pārgājienā.
Labotais teksts
Mani sauc Žīgimants, un mans uzvārds ir Žumbakis. Man ir divdesmit trīs, un es esmu lietuvietis. Es runāju lietuviski, angliski, franciski, mazliet latviski. Es dzīvoju Lietuvā, Kauņas lielpilsētā, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Es esmu ceturtā kursa medicīnas students, un es studēju Lietuvas Veselības zinātņu universitātē, bet tagad es studēju Rīgas Stradiņa universitātē (es esmu Erasmus students). Man ir četri ģimenes locekļi. Manu māti sauc Daiva, un viņai ir piecdesmit seši. Viņa strādā par auditori. Viņai pieder bizness. Manu tēvu sauc Raimonds, un viņam ir piecdesmit seši. Viņš strādā par mehāniķi. Viņam arī pieder bizness. Manu brāli sauc Mindaugs, un viņam ir divdesmit seši. Viņš ir elektronikas inženieris, un viņš ir nodaļas šefs. Viņam ir sieva, viņu sauc Rasa. Viņi dzīvo Viļņā. Citu manu brāli sauc Raimonds, un viņam ir divdesmit deviņi. Viņš ir kareivis. Viņam ir sieva, viņu sauc Monika. Viņi dzīvo Kaišadorē.
Man ir trīs labi draugi no Lietuvas. Viņus sauc Dominīks, Donāts, Daiņus. Dominīks ir medicīnas students, un arī viņš strādā Kauņas slimnīcā. Donāts ir informātikas students, un arī viņš strādā par programmētāju. Daiņus ir sabiedrisko attiecību students, un arī viņš strādā par komentētāju. Mums patīk ceļot pa Eiropu ar automašīnu. Arī mums patīk spēlēt basketbolu, futbolu, datorspēles un doties pārgājienos.