Dokuments ID 1008

Vecums: 23

Dzimums: Vīrietis

Semestris: 2

Dzīvo Latvijā (mēneši): 6

Dzimtā valoda: German

Citas valodas: English,Russian,Spanish, Castilian

Oriģinālais teksts
Mana diena Jelgavā Pagājušā svētdienā es biju pilsētā "Jelgava" ar diviem draugiem. Viņus sauc Kamil un Davide. Deviņos no rita mēs gājām uz centrālu staciju. Tur es nopirku vienu biļeti uz Jelgavu un atpakaļ. Kasiere bija draudzīgs bet viņa atbildēja krievu valodā. Brauciens no Rīgas līdz Jelgavai pastāvēja četrdesmit pieci minuti. Jelgava ir ceturtais lielākais pilsēta Latvijā un vinai ir apkārt sešdesmit tūkstoši iedzīvotāji. Pēc mūsu ierašanas, mēs gājām parkā blakus Driksai (tas ir roka Lielupes). Šeit mums bija masas brokastis. Pēc tam mēs izpētījām pilsetu. Vispirms mēs atklājām Sv. Simeona un Sv. Annas katedrāli. Viņa bija skaists un man ļoti patīka. Tuvumā ir Academia Petrina, vecākā Universitate Latvijā, bet šodien ir tikai muzejs. Salā starp Driksu un Lielupu ir Jelgavas pils. Es biju pārsteigs, kā liels un skaists pils ir. Pusdivdesmitos mēs gājām uz Jelgavas lidlauku. Kad mēs ieradāmies tur, mēs gribējām apskatīt teritoriju un mazu lidmašinu. Bet kad mēs tuvojāmies, vīrietis ar ložmetēju mums teica krievu valodā, ka mums vajag palikt ārā. Tāpēc mēs diemžēl neredzējām skrejceļu vai lidmašinas. Mani draugi izpētīja vecu atstātu eku. Es gaidīju ārā, jo es nebiju drosmīgs. Pēc tam mēs apmeklējām citu parku centrā. Tur mēs satikāmies vecu vīrieti, kurš stāstīja par ļoti vecu koku Jelgavā. Kokam ir divi simti piecdesmit gadi. Sešos mes braucām ar vilcienu atpakaļ uz Rīgu. Man ļoti patika mana diena Jelgavā.
Labotais teksts
Mana diena Jelgavā Pagājušā svētdienā es biju pilsētā Jelgava ar diviem draugiem. Viņus sauc Kamils un Dāvids. Deviņos no rīta mēs gājām uz Centrālo staciju. Tur es nopirku vienu biļeti uz Jelgavu un atpakaļ. Kasiere bija draudzīga, bet viņa atbildēja krievu valodā. Brauciens no Rīgas līdz Jelgavai ilga četrdesmit piecas minūtes. Jelgava ir ceturtā lielākā pilsēta Latvijā, un tajā ir apmēram sešdesmit tūkstoši iedzīvotāju. Pēc mūsu ierašanās mēs gājām uz parku blakus Driksai (tā ir pieteka Lielupes). Šeit mums bija mazas brokastis. Pēc tam mēs izpētījām pilsētu. Vispirms mēs atklājām Sv. Simeona un Sv. Annas katedrāli. Tā bija skaista, un man ļoti patika. Tuvumā ir Academia Petrina, vecākā universitāte Latvijā, bet tagad tas ir tikai muzejs. Salā starp Driksu un Lielupi ir Jelgavas pils. Es biju pārsteigts, cik liela un skaista pils ir. Pusdivpadsmitos mēs gājām uz Jelgavas lidlauku. Kad mēs ieradāmies tur, mēs gribējām apskatīt teritoriju un mazu lidmašīnu. Bet, kad mēs tuvojāmies, vīrietis ar ložmetēju mums teica krievu valodā, ka mums vajag palikt ārā. Tāpēc mēs diemžēl neredzējām skrejceļu vai lidmašīnas. Mani draugi izpētīja vecu pamestu ēku. Es gaidīju ārā, jo es nebiju drosmīgs. Pēc tam mēs apmeklējām citu parku centrā. Tur mēs satikām vecu vīrieti, kurš stāstīja par ļoti vecu koku Jelgavā. Kokam ir divi simti piecdesmit gadi. Sešos mēs braucām ar vilcienu atpakaļ uz Rīgu. Man ļoti patika mana diena Jelgavā.